Translation of "Puolella" in Spanish

- Koulumme on joen toisella puolella.
- Koulumme on toisella puolella jokea.

Nuestro colegio queda al otro lado del río.

Asun kadun toisella puolella.

- Vivo cruzando la calle.
- Vivo al otro lado de la calle.

Dan on sananvapauden puolella.

- Dan está a favor de la libertad de expresión.
- Dan apoya la libertad de expresión.

Hyvät laidunmaat ovat toisella puolella.

El buen pastoreo está del otro lado.

Hän on aina kansan puolella.

Él siempre estaba del lado del pueblo.

Linna on joen toisella puolella.

El castillo está al otro lado del río.

Hän asuu joen toisella puolella.

Él vive al otro lado del río.

Molemmilla puolella tietä on kirsikkapuita.

- Hay cerezos a ambos lados del camino.
- Hay cerezos a los dos lados del camino.

Koulumme on toisella puolella jokea.

Nuestro colegio queda al otro lado del río.

Hänen talonsa on sillan toisella puolella.

Su casa queda al otro lado del puente.

Ekosysteemit hajoavat nopeasti joka puolella maapalloa.

Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

Tom tiene amigos en todo el mundo.

Kiireettömät ihmiset seisokoot liukuportaiden oikealla puolella.

En las escaleras mecánicas la gente que no lleva prisa se mantiene a la derecha.

Taloni on tämän sillan toisella puolella.

Mi casa está al otro lado de este puente.

Hän on taipuvainen olemaan heikomman puolella.

Él tiende a estar del lado del grupo más débil.

Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.

- En los Estados Unidos los autos circulan por el lado derecho del camino.
- En los Estados Unidos los autos circulan por la derecha.

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

Jos yli puolella naisista on jokin seksuaaliongelma

Si más de la mitad de las mujeres tienen algún problema sexual,

Kymmenen minuutin kuluttua hän oli toisella puolella.

Diez minutos después, ella estaba del otro lado.

- Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.
- Tomilla on ystäviä ympäri maailmaa.
- Tomilla on kavereita joka puolella maailmaa.

Tom tiene amigos en todo el mundo.

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Ha desaparecido. Busquemos al otro lado de la montaña.

- Vasemmalla on salainen kulkureitti.
- Vasemmalla puolella on salainen kulkureitti.

A la izquierda hay un pasadizo secreto.

- Japanissa on vasemmanpuoleinen liikenne.
- Japanissa ajetaan autolla vasemmalla puolella tietä.

- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.

- Kirsikkapuita on tien molemmin puolin.
- Molemmilla puolella tietä on kirsikkapuita.

Hay cerezos a ambos lados de la calle.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

Pero el problema era que debía regresar. Del otro lado, el tiburón percibió su olor de nuevo.

- Lämpötila on kuusi astetta pakkasen puolella.
- Lämpötila on miinus kuusi astetta.

- Hace seis grados bajo cero.
- Estamos a seis grados bajo cero.

- Olemme kaikki samassa joukkueessa.
- Olemme kaikki samalla puolella.
- Me kaikki olemme samassa joukkueessa.
- Me kaikki olemme samalla puolella.
- Olemme kaikki samaa joukuetta.
- Me kaikki olemme samaa joukkuetta.

Todos estamos en el mismo equipo.