Translation of "Hyvältä" in Spanish

- Kuulostaa hyvältä!
- Se kuulostaa hyvältä!

- ¡Suena genial!
- ¡Me parece bien!

Kuulostaa hyvältä!

¡Suena bien!

Näytät hyvältä.

- Tienes buena cara.
- Tienes buen aspecto.

Maistuu ihan hyvältä.

¡Aunque sabe bien!

Ne tuntuvat hyvältä.

Se siente muy bien.

Kaikki tuntuu hyvältä.

todo parece estar bien.

Asiat näyttävät hyvältä.

Las cosas se ven bien.

Näytät todella hyvältä.

Te ves verdaderamente bien.

Se näyttää hyvältä.

- Va bien.
- Tiene buen aspecto.
- Se ve bien.
- Pinta bien.

Tämä näyttää hyvältä.

- Esto se ve bien.
- Esto va bien.
- Esto pinta bien.

Sinä näytät hyvältä.

Sí que te ves bien.

Tuo näyttää hyvältä.

Tiene buen aspecto.

Näytät hyvältä kimonossa.

- Te ves bien en un quimono.
- Te ves bien usando kimono.

Tämä kukka tuoksuu hyvältä.

Esta flor huele bien.

Tuo kahvi tuoksuu hyvältä.

Ese café huele bien.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

- Te ves bien con el cabello corto.
- Te queda bien el pelo corto.

Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.

Parece buena persona.

Et näytä oikein hyvältä.

- No tienes buen aspecto.
- No tenéis buen aspecto.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.

Los libros recién impresos huelen bien.

Eikö se maistu hyvältä?

¿No sabe bien?

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

- Estas manzanas están buenas.
- Estas manzanas saben bien.

Tämä tee tuoksuu hyvältä.

Este té huele bien.

Tuntuuko se hyvältä päällä?

¿Sientes que te queda bien?

Se tuoksuu todella hyvältä.

Eso huele muy bien.

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

El maravilloso sonido de la comida cocinándose.

Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

- Esta fruta no está buena.
- Esta fruta no sabe bien.

Tämä leipä tuoksuu todella hyvältä.

Este pan huele realmente bien.

Näyttääkö tämä mekko hyvältä päälläni?

¿Me queda bien este vestido?

Näytät todella hyvältä tuossa kuvassa.

Sales muy bien en esa foto.

Oden maistuu aika hyvältä kylmänäkin.

El oden frío también queda bastante bueno.

- Talossa tuoksuu hyvältä.
- Talossa tuoksuu hyvälle.

La casa huele bien.

- Se tuoksuu hyvältä!
- Se tuoksuu hyvälle!

- Huele bien.
- ¡Huele rico!

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

Esto huele bien.

- Hyvä.
- Hyvin!
- Jee.
- Kiva.
- Kivaa.
- Hyvältä.

Estupendo.

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

No tienes buena cara, ¿estás pachucho?

Kun on nälkä, kaikki maistuu hyvältä.

Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien.

- Maistuuko se hyvältä?
- Onko se hyvää?

¿Tiene buen sabor?

- Ah, tuntuu hyvältä istuutua alas pitkän kävelyn jälkeen!
- Ah, tuntuu hyvältä istua alas pitkän kävelyn jälkeen!

¡Ah! ¡Da gusto sentarse después de un largo paseo!

Hänen sanansa tulisivat tuntua hyvältä, eikä satuttaa.

Sus palabras deberían sostenerte, no derribarte.

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

Esto sabe muy bien.

- Oi! Tuo näyttää herkulliselta.
- Wau! Tuo näyttää hyvältä!

- ¡Caramba!, ¡qué sabroso se ve eso!
- Guau, eso tiene muy buena pinta.

Se ei tuoksu hyvältä, mutta se auttaa minua jäähtymään.

No va a oler muy bien, pero me refrescará un poco.

Hän ei näytä hyvältä. Joi ehkä liian paljon eilisiltana.

No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche.

Tuo kitara ei koskaan kuulostanut niin hyvältä kun soitin sitä.

Esa guitarra nunca sonaba tan bien cuando yo la tocaba.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.
- Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

Esta fruta sabe mal.

- Hyvä idea!
- Kuulostaa hyvältä!
- Se on hyvä idea.
- Se on hyvä ajatus.
- Sepä hyvä ajatus.
- Hyvä ajatus!

¡Qué buena idea!