Translation of "Näyttävät" in Spanish

He näyttävät terveiltä.

Ellos se ven saludables.

Asiat näyttävät hyvältä.

Las cosas se ven bien.

Kaikki näyttävät väsyneiltä.

Todos se ven cansados.

Nämä esineet näyttävät erilaisilta,

Estos objetos tienen apariencias muy distintas,

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

De día, parecen benignas.

He näyttävät olevan valokuvaajia.

Parecen fotografías.

Mutta mahdollisuudet näyttävät pieniltä.

Pero la posibilidad es improbable.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Estas perlas parecen auténticas.

Lähellä olevat esineet näyttävät sumeilta.

Las cosas cercanas parecen borrosas.

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

Así es como luce un virus, como el coronavirus.

Ne kaikki näyttävät minusta samalta.

- Para mí, todos se ven iguales.
- Para mí, todas se ven iguales.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Los depredadores de 6300 kilos muestran su lado delicado.

Naiset näyttävät pitävän hänestä jostain syystä.

Por alguna razón, parece gustar a las mujeres.

Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.

Tus oes parecen aes.

Huonot vastaukset näyttävät tietä oikeiden luokse.

Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.

Kaikki näyttävät yllättyneiltä ja vähän hämmentyneiltä.

Todos parecen sorprendidos y algo confusos.

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

De noche, hasta los corales muestran un lado oscuro.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

Minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

Se on itsestään selvää, mutta itse kirjoitetut lauseet näyttävät luonnollisimmilta.

Es natural pero la oración que yo escribí es la que más natural se ve.

- Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.
- Sinun kirjoittamanasi oo näyttää aalta.

Tus oes parecen aes.

Kaikki tämän asuinalueen talot näyttävät niin samanlaisilta, että en erota niitä toisistaan.

Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.

Pingviinit näyttävät oudoilta, kun ne taapertavat maalla, mutta se, miten ne uivat tosi sujuvasti vedessä, on melko siistiä.

Sobre la tierra los pingüinos dan una imagen muy torpe, pero bajo el agua nadan muy ágiles y geniales.

Nykypäivän maailmassa meidän täytyy varustaa kaikki lapsemme koulutuksella, joka valmistelee heidän menestykseen, riippumatta siitä, miltä he näyttävät, kuinka paljon heidän vanhempansa tienaavat tai millä postinumeroalueella he asuvat.

En el mundo de hoy, tenemos que equipar a todos nuestros niños con una educación que los prepare para el éxito, sin importar cómo son, o cuánto ganan sus padres, o el código postal en el que viven.