Translation of "Näytät" in Spanish

- Näytät ikävystyneeltä.
- Näytät tylsistyneeltä.

Pareces aburrido.

- Näytät lihavalta.
- Näytät läskiltä.

Te ves gordo.

- Näytät poliisilta.
- Näytät kytältä.

Pareces un policía.

- Näytät tyhmältä.
- Näytät typerältä.

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

- Näytät kamalalta.
- Näytät hirveältä.

- Te ves horrible.
- Tienes un aspecto horrible.

- Näytät pahalta.
- Näytät hirveältä.

Tienes un aspecto horrible.

- Näytät surulliselta.
- Sä näytät surulliselt.

Pareces triste.

- Näytät väsyneeltä.
- Sinä näytät väsyneeltä.

Pareces cansado.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.

- Näytät tosi kuumalta.
- Näytät tosi seksikkäältä.

Te ves muy sexy.

Näytät kalpealta.

Te ves pálido.

Näytät tyytyväiseltä.

Te ves satisfecho.

Näytät upealta.

Te ves genial.

Näytät yllättyneeltä.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

Näytät terveeltä.

Te ves sano.

Näytät uniselta.

Tienes cara de sueño.

Näytät kipeältä.

Pareces enfermo.

Näytät hyvältä.

- Tienes buena cara.
- Tienes buen aspecto.

Näytät tyhmältä.

Pareces estúpido.

Näytät täydelliseltä.

Te ves perfecto.

Näytät väsyneeltä.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Usted se ve cansado.
- Tienes cara de sueño.

Näytät typerältä.

Pareces estúpido.

Näytät kauniilta.

Estás guapa.

Näytät eurooppalaiselta.

- Luces europeo.
- Te ves europea.

- Näytät todella väsyneeltä.
- Sä näytät tosi väsyneeltä.

Pareces realmente cansado.

- Näytät onnellisemmalta kuin tavallisesti.
- Näytät iloisemmalta kuin tavallisesti.

Te ves más feliz de lo normal.

Näytät tänään iloiselta.

Hoy pareces feliz.

Näytät kalpealta tänään.

- Hoy estás un poco paliducho.
- Hoy se te ve un poco pálido.
- Hoy te ves pálido.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Eres igualito a tu hermano mayor.

Näytät todella hyvältä.

Te ves verdaderamente bien.

Näytät jotenkin masentuneelta.

- Pareces algo triste.
- Luces algo triste.

Näytät aivan veljeltäsi.

Te ves igual a tu hermano.

Sinä näytät hyvältä.

Sí que te ves bien.

Näytät hyvältä kimonossa.

- Te ves bien en un quimono.
- Te ves bien usando kimono.

Näytät nuorelta ikäiseksesi.

Tú te ves joven para tu edad.

Näytät todella hurmaavalta tänään.

- Te ves muy encantador hoy.
- Luces muy encantador hoy.

Miksi näytät niin surulliselta?

¿Por qué te ves tan triste?

Näytät säälittävältä tuossa asussa.

- Luces patético en esa ropa.
- Luces patético en ese atuendo.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

- Te ves bien con el cabello corto.
- Te queda bien el pelo corto.

- Näytät vahvalta.
- Vaikutat vahvalta.

Te ves fuerte.

Näytät iloisemmalta kuin tavallisesti.

Te ves más feliz de lo normal.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

Sinä näytät niin kalpealta.

Te ves tan pálido.

- Näytät yhtä terveeltä kuin aina.
- Sinä se aina näytät yhtä terveeltä.

Te ves tan saludable como siempre.

Näytät todella hyvältä tuossa kuvassa.

Sales muy bien en esa foto.

Mikä on? Näytät tosi suuttuneelta.

¿Qué pasa? Te ves muy enojado.

- Et ole niin typerä kuin miltä näytät.
- Et ole niin tyhmä kuin miltä näytät.

No eres tan estúpido como aparentas.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

Yo pienso que deberías tomarte un descanso; te ves enferma.

- Te näytätte tyrmistyttäviltä.
- Sinä näytät upealta!

- Te ves impresionante.
- Te ves imponente.

Mitä hätänä? Sinä näytät niin huolestuneelta..

¿Qué ocurre? Te ves tan preocupado.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

Te ves nervioso.

Et ole niin typerä kuin miltä näytät.

No eres tan estúpido como aparentas.

- Te näytätte huonoa esimerkkiä.
- Sinä näytät huonoa esimerkkiä.

Has puesto un mal ejemplo.

Nyt kun olet päättänyt lopettaa työsi, näytät onnelliselta.

Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.

- Näytät väsyneeltä, joten sinun pitäisi mennä aikaisin nukkumaan.
- Sä näytät silt et sä oot ihan poikki, jote sun pitäs mennä aikasi nukkuu.

- Como pareces cansado, cuanto antes te acuestes, mejor.
- Idos pronto a la cama, que parecéis cansados.

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

Tienes mala cara, ¿estás bien? ¿No deberías ir al hospital?

Herranjumala, mikä parta sinulla on! Sinä näytät kammottavalta! Lapset tulevat säikkymään sinua.

¡Dios mío, qué barba llevas! ¡Tienes un aspecto horrible, vas a ahuyentar a los niños!