Translation of "Tuo" in Polish

- Tuo toimii.
- Tuo kelpaa.
- Tuo pelaa.
- Tuo pelittää.

To działa.

- Tuo toimi.
- Tuo kelpasi.
- Tuo pelitti.
- Tuo pelasi.

To zadziałało.

- Mitä tuo oli?
- Mikä tuo oli?

Co to było?

- Tuo on huijaamista.
- Tuo on petkuttamista.

To jest oszustwo.

Tuo auttoi.

To pomogło.

Tuo sattuu.

To boli.

Tuo tietokoneesi.

Weź swój komputer.

Tuo teetä.

Przynieś herbatę.

- Nappaa tuo.
- Napatkaa tuo.
- Ota tuo kiinni.
- Ottakaa tuo kiinni.
- Ota tuosta kiinni.
- Ottakaa tuosta kiinni.

- Weź to.
- Weź tamto.

- Tuo on bussipysäkki.
- Tuo on linja-autopysäkki.

To jest przystanek autobusowy.

- Mikä tuo ääni oli?
- Mitä tuo meteli oli?

Co to był za hałas?

Otetaan tuo pois.

Dobrze, odłóżmy to.

Yö tuo helpotuksen.

Noc przynosi ulgę.

Kuka tuo oli?

Kto to był?

Onko tuo ranskaa?

Czy to jest francuskie?

Tuo on hotelli.

To jest hotel.

Tuo on kirkko.

To jest kościół.

Onko tuo hauskaa?

Czy to jest zabawne?

Tuo oli hyvä.

Ten jest dobry.

Onko tuo verta?

Czy to krew?

Tuo jotakin juotavaa.

Przynieś coś do picia.

Onko tuo Tom?

Czy to Tom?

Tuo maistuu kauhealta.

To smakuje okropnie.

Tuo on oikein.

To jest dobrze.

- Onko tuo musta laukku sinun?
- Onko tuo musta laukku teidän?
- Onko tuo musta kassi sinun?
- Onko tuo musta kassi teidän?
- Onko tuo musta pussi teidän?
- Onko tuo musta pussi sinun?

Czy ta czarna torba jest pańska?

- Minä tiedän, missä tuo on.
- Tiedän, missä tuo on.

Wiem, gdzie to jest.

- Tuo on se bussipysäkki.
- Tuo on se linja-autopysäkki.

To jest przystanek autobusowy.

- Tuo auto on aika uusi.
- Tuo auto on melko uusi.

Auto jest całkiem nowe.

- Kuka on tuo ruskeatakkinen nainen?
- Kuka tuo ruskeatakkinen nainen on?

Kim jest ta kobieta w brązowym płaszczu?

Yö tuo pimeyden suojan.

Noc przyniesie zasłonę ciemności.

Taloni, maatila, tuo pelto,

Otrzyma mój dom, gospodarstwo, to pole,

Tuo minulle kuiva pyyhe.

Przynieś mi suchy ręcznik.

Tuo kauppa myy lihaa.

W tym sklepie sprzedaje się mięso.

Tuo tuolla on Merkurius.

Ta to Merkury.

Mitä tuo ääni on?

Co to za dźwięk?

Kenen vihko tuo on?

Czyj to zeszyt?

Tuo on säälittävä tekosyy.

To żałosna wymówka.

Tuo linna on kaunis.

Ten zamek jest piękny.

Tuo tehdas valmistaa leluja.

Ta fabryka robi zabawki.

Tuo on hyvä kysymys.

To dobre pytanie.

Mikä tuo rakennus on?

Co to za budynek?

Tuo on todella outoa.

To jest naprawdę dziwne.

Tuo seinä on kylmä.

Ta ściana jest zimna.

Tuo nukke on pelottava.

Ta lalka jest przerażająca.

Tuo on kiva takki.

To ładny płaszcz.

Tuo on hänen talonsa.

To jest jej dom.

Tuo talo kuuluu hänelle.

Ten dom należy do niego.

Tuo talo on minun.

Ten dom należy do mnie.

Tuo kone on valtava.

Ten samolot jest ogromny!

Tuo minulle jotain syötävää.

Przynieś mi coś do jedzenia.

Tuo on minun kissani.

To jest mój kot.

Tuo kirja on pieni.

Ta książka jest mała.

Tuo ei ole hauskaa.

- To nie jest zabawne.
- To nie jest śmieszne.

- Kuka tuo punahattuinen on?
- Kuka tuo on, jolla on punainen hattu?

Kim jest ta kobieta z czerwonym kapeluszem?

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

Co to jest?

- Tuo tyttö on kaukana ujosta.
- Tuo tyttö on kaikkea muuta kuin ujo.

Ta dziewczynka wcale nie jest wstydliwa.

- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?
- Mitä toi o?
- Mikä toi o?

- Co to?
- Cóż to takiego?

Mikä tuo ääni on? Lepakoita.

Co to za dźwięk? Nietoperze!

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

Kły... do środka. Dobrze, odłóżmy to.

Mutta se tuo myös vaaroja.

Ale stanowi też zagrożenie.

Öisin vesi tuo ne yhteen.

Nocą spotykają się przy wodopoju.

Yö tuo mukanaan yllättävää käytöstä -

nocą ożywa zaskakującymi zachowaniami...

tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

każda godzina stawia nowe wyzwania.

Tuo lapsi näyttää alkavansa itkeä.

To dziecko wygląda, jakby miało płakać.

Tuo ei voi olla totta.

To nie może być prawda.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Ta sukienka dobrze ci pasuje.

Tuo pilvi on kalan muotoinen.

Ta chmura ma kształt ryby.

Kuinka korkea tuo vuori on?

Jakiej wysokości jest ta góra?

- Aijai! Lopeta!
- Tuo sattuu! Lopeta!

To boli! Przestań!

Kuka tuo tyttö autossasi on?

Kim jest ta dziewczyna w twoim samochodzie?

Kuka on tuo ruskeatakkinen nainen?

Kim jest ta kobieta w brązowym płaszczu?

Tuo koulu näyttää ihan vankilalta.

Ta szkoła wygląda jak więzienie.

- Se ei ole kissa. Se on koira.
- Tuo ei ole kissa. Tuo on koira.

To nie jest kot. To pies.

- Se on kirjoituspöydällänne.
- Se on teidän kirjoituspöydällänne.
- Tuo on kirjoituspöydällänne.
- Tuo on teidän kirjoituspöydällänne.

Leży na biurku.

Mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

Mutta elämä ilman rajoja tuo komplikaatioita.

Ale życie bez ograniczeń ma swoje zgubne skutki.

Tuo oli fiksu tapa tehdä se.

To był sprytny sposób na zrobienie tego.

Tuo mekko sopii sinulle erittäin hyvin.

Ta suknia dobrze leży.

Tuo ruoka tuoksuu hyvältä. Nami nami.

To jedzenie dobrze pachnie. Mniam, mniam!

- Onko se vaimosi?
- Onko tuo vaimosi?

Czy to twoja żona?

Näin meidän kesken, tuo on tyttöystäväni.

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

- Miten tuo tapahtui?
- Miten se tapahtui?

Jak to się stało?

Onko sinulla hajuakaan, mikä tuo on?

Czy ty w ogóle wiesz co to jest?

Tuo on minun sateenvarjoni, ei Tomin.

To moja parasolka, nie Toma.

Tuo huone ei ole kovin iso.

Ten pokój nie jest duży.

Sinulla on täysi oikeus tehdä tuo.

Masz wszelkie prawo, bo to zrobić.

- Se on yllättävää.
- Tuo on yllättävää.

To jest zaskakujące.

- Kuka hän on?
- Kuka tuo on?

- Kim jest ten człowiek?
- Kim jest tamten człowiek?

- Onko tuo Tomin?
- Onks toi Tomin?

Czy to jest Tom?

- Kumpi on pidempi, tämä kynä vai tuo kynä?
- Kumpi on pidempi, tämä vai tuo kynä?

Który długopis jest dłuższy, ten czy tamten?