Translation of "Eivätkä" in Spanish

Eivätkä ne yksinkertaisesti toimi ryhmissä.

y jamás se coordinan en un grupo.

Eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

Así que no pudieron luchar, y no estaban aprendiendo.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.

- Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
- Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.