Translation of "Puolesta" in Spanish

- He ponnistelevat vapauden puolesta.
- He taistelevat vapauden puolesta.

Están luchando para la libertad.

Rukoile Pariisin puolesta.

Reza por París.

He taistelivat vapauden puolesta.

- Ellos pelearon por la libertad.
- Lucharon por la libertad.
- Ellos lucharon por la libertad.
- Ellas lucharon por la libertad.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.

- Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
- Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.

- Meidän on taisteltava demokratiamme puolesta.
- Meidän on taisteltava meidän demokratiamme puolesta.

Debemos luchar por nuestra democracia.

Elämän puolesta, ei sitä vastaan.

a favor de la vida, no en contra de la vida.

Oletko sodan puolesta vai vastaan?

¿Estás a favor o en contra de la guerra?

Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?

¿Estás a favor o en contra de mi plan?

Oletko hänen ideansa puolesta vai vastaan?

¿Ustedes están a favor o en contra de su idea?

Oletko ehdotuksen puolesta vai sitä vastaan?

¿Estás a favor o en contra de la propuesta?

Olen niin onnellinen teidän molempien puolesta.

Estoy tan feliz por ustedes dos.

Me olimme kaikki pahoillamme Tomin puolesta.

Todos nos sentimos mal por Tom.

Oletko sitä linjausta vastaan vai sen puolesta?

¿Estás a favor o en contra de esa política?

- Olen huolissani jokaisesta.
- Olen huolissani kaikkien puolesta.

Estoy preocupada por todos.

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

Tenemos que tener alguna razón para vivir.

Tom maksoi jollekulle, että hän tekisi kokeen Tomin puolesta.

Tom le pagó a alguien para que haga el examen por él.

Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta - tämä on mottomme.

Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema.

Ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.

On vain kaksi asiaa, joiden puolesta meidän pitää taistella. Yksi on kotiemme puolustus ja toinen on kansalaisten perusoikeudet.

Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.