Translation of "Annan" in Spanish

Annan periksi.

Me rindo.

- Minä annan sen takaisin.
- Annan sen takaisin.

Lo devolveré.

- Minä annan sinulle kannettavan.
- Minä annan sinulle läppärin.

Te regalaré un portátil.

- Annan sen sinulle huomenna.
- Mä annan sen huomen.

Te lo daré mañana.

- Annan lisää jos haluat.
- Jos haluat, annan lisää.

Si quieres, te doy más.

Annan sinulle kirjan.

Te doy un libro.

- Annan periksi.
- Luovutan.

- Me rindo.
- Lo dejo.

Annan sinulle anteeksi.

Te perdono.

Annan sinulle jotakin.

Te voy a dar algo.

Annan sinulle lahjan.

Te daré un regalo.

Annan sen takaisin.

Lo estoy devolviendo.

Annan sinulle sanani.

- Te doy mi palabra.
- Lo prometo.

Annan sinulle autoni.

Te daré mi carro.

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

Te daré un buen consejo.

Annan sen sinulle ilmaiseksi.

Te lo doy gratis.

Annan ystävälleni kimpun kukkia.

Le doy un ramo de flores a mi amiga.

Annan sinulle polkypyörän syntymäpäivälahjaksi.

Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.

Annan aina kerjäläisille jotakin.

Siempre doy algo a los mendigos.

Mä annan sen huomen.

Te lo daré mañana.

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Antaudun.

Me rindo.

Minä annan rahat sinulle.

Te daré el dinero.

Anna kun annan sinulle käyntikorttini.

Deja que te dé mi tarjeta de presentación.

Annan sille vielä yhden yrityksen.

Le daré otro intento.

- Annan sinulle sanani.
- Minä lupaan.

- Te doy mi palabra.
- Le doy mi palabra.

- Jos olet kiltti poika, annan sinulle karkkia.
- Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.

Si te portas bien, te daré dulces.

Annan koiralleni ruokaa kaksi kertaa päivässä.

Alimento a mi perro dos veces al día.

Annan sinulle opetuksen, jota et unohda.

Te voy a enseñar una lección que no vas a olvidar.

Annan koiralleni lihaa vähintään kerran viikossa.

Le doy de comer carne a mi perro al menos una vez a la semana.

Annan sinulle niin monta kuin haluat.

Te daré todos los que quieras.

Annan hänelle toisen mahdollisuuden vain tämän kerran.

Le daré otra oportunidad solo por esta vez.

Annan sinun tietää heti kun pääsen sinne.

Así que llegue le avisaré.

Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.

- Si eres buena chica, tendrás caramelos.
- Si eres una buena niña, te daré dulces.

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

Lo dejaré diez minutos, el humo llenará la cueva,

Annan teille joitain esimerkkejä siitä, miten tämä toimii.

Déjenme darles algunos ejemplos de cómo funciona esto.

Haluan vain sinun tietävän, että annan sinulle anteeksi.

Solo quiero que sepas que te perdono.

Jos jotain sattuisi, minä annan tietysti aina neuvoja.

Si pasara cualquier cosa, te daré consejo cuando sea.

Annapa kun annan tämän sinulle ennen kuin unohdan.

Déjame darte esto antes de que lo olvide.

- En voi uskoa, että annan Tomin tehdä tuota.
- En voi uskoa, että annoin Tomin tehdä tuota.

- No puedo creer que dejo que Tom haga eso.
- No puedo creer que dejé que Tom hiciera eso.

- Jos sinä ostat minulle jätskiä, niin minä annan sinulle pusun.
- Jos ostat minulle jätskin, minä pussaan sinua.

Si me compras un helado, te doy un beso.

Miten kolme miestä voi jakaa tasan viisi dollaria? Annan heille jokaiselle vain dollarin ja loput kaksi pidän itselläni.

¿Cómo pueden tres hombres dividir $5? Daré a cada uno sólo $1, y yo me quedo con $2.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.