Translation of "Aluksi" in Spanish

Olin aluksi hämmentynyt.

Al principio estaba confundida.

- Aluksi en uskonut häntä.
- Aluksi minä en uskonut häntä.

Al principio no le creí.

Se ei aluksi haitannut,

Y al principio no me importó.

Aluksi kaikki näytti samalta.

Al principio, todo parecía igual.

Aluksi en pitänyt hänestä.

Al principio no me agradaba.

Aluksi pidin häntä veljenäsi.

Al principio pensé que él era tu hermano.

Aluksi en ymmärtänyt miksi.

Al principio, no entendía por qué.

Aluksi en uskonut häntä.

Al principio no le creí.

- Kieltäydyn aluksi.
- Kieltäydyin ensin.

Al principio me negué.

Hän oli aluksi ujo.

Al principio él era tímido.

Kuningas oli aluksi häneen tyytyväinen.

Al comienzo, el rey estaba satisfecho con él.

Hän ei aluksi pitänyt hevosesta.

A ella no le gustaba ese caballo al principio.

Yritä aluksi ajatella korttini väri kirkkaana ja elävänä.

Bien, piensen en el color. Que sea brillante y vívido.

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

Fue muy frustrante al principio. Eran muy difíciles de distinguir.

Aluksi oli vaikeaa kuvitella, mitä se hyötyi suhteestamme.

Era muy difícil imaginar que ella estaba sacando algo de la relación.

Aluksi mies vihasi häntä, mutta vähittelen rakastui häneen.

Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.

Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.

En tykännyt hänestä aluksi, mutta nyt teen niin.

Ella no me gustó al comienzo, pero ahora sí.

Aluksi kun näin sinut, luulin, että sinä olit veljesi.

Al principio, te confundí con tu hermano.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

Al principio, es difícil entrar al agua. Es uno de los lugares más salvajes y aterradores del planeta para nadar.

Aluksi minä vain katselin ranskankielisiä lauseita, mutta ennen kuin tiesinkään, olin koukussa niiden kääntämiseen.

Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.