Translation of "Ymmärtänyt" in Spanish

En ymmärtänyt.

No entendí.

Teeskentelin, etten ymmärtänyt.

Hice como si no lo entendiera.

Aluksi en ymmärtänyt miksi.

Al principio, no entendía por qué.

Olet ymmärtänyt sen väärin.

Entendiste mal.

Hän ei ymmärtänyt vitsiä.

No entendió el chiste.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

Ella no pudo entender ni una sola palabra.

- En ymmärrä.
- En ymmärtänyt.

No entendí.

- En ymmärtänyt mitään hänen sanomisistaan.
- Minä en ymmärtänyt mitään hänen sanomisistaan.
- Minä en ymmärtänyt mitään siitä, mitä hän sanoi.
- En ymmärtänyt mitään siitä, mitä hän sanoi.

No he entendido nada de lo que ha dicho.

Hän ei ymmärtänyt hänen vitsiään.

Él no entendió su broma.

- En ymmärtänyt vitsiä.
- En tajunnut vitsiä.

- No entendí el chiste.
- No entendí la broma.
- No caché la talla.

- Ymmärsit minut väärin!
- Et nyt ymmärtänyt minua!

¡Me estás entendiendo mal!

Hän kirjoitti paperille lauseen, mutta en ymmärtänyt lausetta.

Él escribió una oración en el papel, pero no entendí la oración.

Anteeksi, en ymmärtänyt. Voisitko kääntää sen yhdelle seuraavista kielistä:

Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas:

He selittivät sen minulle monta kertaa, mutten koskaan ymmärtänyt.

Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí.

Mikäli kvanttimekaniikka ei ole järisyttänyt sinua, et selvästikkään ole ymmärtänyt sitä.

Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.

- En ymmärtänyt hänen vitsiään.
- En tajunnut hänen vitsiään.
- Mä en tajunnu sitä sen läppää.

No entendí su broma.

- En minä itsekään enää tiedä mistä oikein puhun.
- Itsekään en aivan ymmärtänyt, mitä olin sanomassa.

- Ni yo mismo entendí lo que decía.
- Ni siquiera yo entendía qué estaba diciendo.

- Ajatus oli niin edistyksellinen, etten voinut ymmärtää sitä.
- Idea oli niin edistyksellinen, etten ymmärtänyt sitä.

La idea era tan avanzada que no podía entenderla.