Translation of "Tässä" in Spanish

- Tässä osoitteeni.
- Tässä on osoitteeni.

Aquí está mi dirección.

- Odotathan tässä hetken.
- Odotattehan tässä hetken.

Esperen aquí un momento, por favor.

- Tässä?
- Täällä?

¿Aquí?

Tässä osoite.

Acá está la dirección.

Tässä avaimenne.

Aquí está tu llave.

- Kirjani on tässä.
- Minun kirjani on tässä.

Mi libro está aquí.

- Kirjasi on tässä.
- Sun kirja on tässä.

- Aquí está tu libro.
- Tu libro está aquí.

- Tässä on juomasi.
- Tässä on sinun juomasi.

Aquí está tu bebida.

- Tässä on kirjasi.
- Tässä on sinun kirjasi.

Aquí está tu libro.

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

- Espera aquí.
- Aguarda aquí.
- Esperen aquí.
- Esperad aquí.

- Istu tässä.
- Istu tähän.
- Istukaa tässä.
- Istukaa tähän.

Siéntate aquí.

- Haittaako, että poltan tässä?
- Sopiiko, että poltan tässä?

¿Le importaría si fumo aquí?

Tässä ratkaisee tasapaino.

Se trata de mantener el equilibrio...

Tässä esimerkiksi teos,

Aquí hay un ejemplo de una obra de arte.

Auttaisitko minua tässä?

Por favor ayúdame con esto.

Tässä on ystäväni.

- Es mi amigo.
- Éste es mi amigo.

Tässä ovat avaimesi.

- Aquí están tus llaves.
- He aquí tus llaves.

Saanko istua tässä?

¿Puedo sentarme ahí?

Tässä on käyntikorttini.

Esta es mi tarjeta de presentación.

Kirjasi on tässä.

Tu libro está aquí.

Tässä, kokeilepa tätä.

- ¡Trata!
- Toma, prueba esto.

Tässä, kokeilepa näitä.

Toma, pruébatelas.

Tässä, sovita päällesi.

Ten, pruébatelo.

Tässä on laukkusi.

Aquí está tu bolsa.

Asun tässä naapuristossa.

Yo vivo en este barrio.

Tässä on ruokalistasi.

Aquí está su menú.

Asun tässä hotellissa.

Vivo en este hotel.

Tässä on esimerkki.

He aquí un ejemplo.

Minä olen tässä.

Estoy aquí.

Tässä on kirja.

Aquí hay un libro.

Tässä on koirasi.

- Tu perro está aquí.
- Aquí está tu perro.

Oliko tässä kaikki?

¿Esto es todo?

Tässä ovat kirjoituspöytämme.

Estos son nuestros escritorios.

- Haloo? Ogawa tässä hei.
- Haloo? Hei, tässä on Ogawa.

Aló. Habla Ogawa.

- Et ole hullumpi tässä.
- Et ole ollenkaan huono tässä.

No se te da mal esto.

- Mitä tässä laatikossa on?
- Mitä tässä laatikossa on sisällä?

¿Qué hay en esta caja?

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

- Minä olen tässä.
- Olen tässä.
- Olen täällä.
- Minä olen täällä.

Estoy aquí.

- Tässä paikassa on salaperäinen ilmapiiri.
- Tässä paikassa on salaperäinen tunnelma.

- Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.
- Este lugar tiene una misteriosa atmósfera.
- Tiene una atmósfera misteriosa este lugar.

- Joten missä tässä on ongelma?
- Missä tässä nyt on ongelma?

¿Entonces dónde está el problema?

- Tässä metsässä uskotaan olevan kummituksia.
- Tässä metsässä uskotaan olevan aaveita.

Se cree que existen fantasmas en este bosque.

Tässä tempussa käytetään alustusta.

En este usaré lo que se llama "primado" en psicología.

Tässä on ulospääsy kuilusta.

Miren, por aquí es la salida. 

SOS-merkki oli tässä.

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

Tässä on melkoinen pudotus.

Vaya, es una gran caída.

Tässä on paljon viileämpää.

Y ya se siente mucho más fresco.

Kanjoni kapenee tässä huomattavasti.

El cañón se está volviendo muy angosto.

Olin tässä metsän kolkassa

En medio del bosque

Onko tässä lähellä McDonald'sia?

¿Hay un McDonald's cerca de aquí?

Mitä tässä laatikossa on?

¿Qué hay en esta caja?

Haluaisin uida tässä joessa.

Me gustaría nadar en este río.

He asuvat tässä kaupungissa.

Ellos viven en esta ciudad.

Järvi on syvimmillään tässä.

El lago es más profundo aquí.

- Odotetaan täällä.
- Odotetaan tässä.

Esperemos aquí.

Tässä on kirje sinulle.

Aquí tienes una carta para ti.

Tässä talossa asuin lapsena.

Yo vivía en esta casa cuando era un niño.

Halusin uida tässä joessa.

Quería nadar en este río.

Tässä talossa hän syntyi.

Esta es la casa donde nació.

Tässä puhelimessa on neliydinprosessori.

Este teléfono tiene un procesador de cuatro núcleos.

Olet melko hyvä tässä.

Esto se te da muy bien.

Tässä ongelma juuri piileekin.

Ahí radica el problema.

Kerran tässä oli silta.

Alguna vez hubo un puente aquí.

- Syön täällä.
- Syön tässä.

- Como aquí.
- Yo como aquí.

Onko tässä lähistöllä pankkiautomaattia?

- ¿Hay un cajero automático por aquí?
- ¿Hay algún cajero automático por acá?

En asu tässä kaupungissa.

No vivo en esta ciudad.

Voitko auttaa minua tässä?

¿Me puedes ayudar con esto?

Sinun täytyy pysyä tässä.

Te debes quedar aquí.

Tässä, käytä minun avaintani.

Toma, usa mi llave.

Tässä oli paljon pelissä.

Había mucho en riesgo.

Tässä on iso ongelma.

Hay un gran problema.

Tässä on suuret riskit.

- Esto es muy arriesgado.
- Esto es muy riesgoso.

Kuva on tässä kirjassa.

La imagen está en este libro.

Tässä on minun numeroni.

- He aquí mi número.
- Aquí tienes mi número.

Unohdit jakaa X:llä tässä.

Olvidaste dividir por X aquí.

Tässä huoneessa saa polttaa.

- Puedes fumar en esta habitación.
- Se puede fumar en esta habitación.

Tässä sukassa on reikä.

- Este calcetín tiene un agujero.
- Hay un agujero en este calcetín.

Tässä ämpärissä on reikä.

- Hay un agujero en este balde.
- Este cubo tiene un agujero.

Tässä on valokuva perheestäni.

Aquí hay una foto de mi familia.

Odota tässä, ole hyvä.

- Esperad aquí, por favor.
- Espere aquí, por favor.

Tässä oli aikoinaan silta.

Solía haber un puente aquí.

Tässä on vaimoni Minna.

He aquí a mi esposa, Minna.

Tässä on minun sähköpostiosoitteeni.

- Ésta es mi dirección de correo electrónico.
- Aquí está mi dirección de correo.

Koulumme sijaitsee tässä kylässä.

Nuestra escuela queda en este pueblo.

Tässä on ystäväni Tom.

Este es mi amigo Tom.

Onko tässä rakennuksessa keskuslämmitystä?

¿Hay calefacción central en este edificio?

- Täällä sataa.
- Tässä sataa.

- Está lloviendo aquí.
- Aquí está lloviendo.