Translation of "”luota" in Spanish

- En luota keneenkään.
- En luota kehenkään.

No confío en nadie.

Luota minuun!

¡Confía en mí!

Luota minuun.

Confía en mí.

- Älä viitsi, luota minuun.
- Anna mennä, luota minuun.
- Ala tulla, luota minuun.
- Tule vaan, luota minuun.

Vamos, confía en mí.

Älä luota häneen.

- No confíes en él.
- No te fíes de él.

En luota poliitikkoihin.

- No confío en los políticos.
- No me fío de los políticos.

En luota sinuun.

No confío en ti.

En luota poliisiin.

- No confío en la policía.
- No me fío de la policía.

Älä luota poliitikkoihin.

No confíes en los políticos.

Tomi ei luota poliisiin.

Tom no confía en la Policía.

Me emme luota Tomiin.

No confiamos en Tom.

En luota sinuun enää.

- Ya no confío en vosotros.
- Ya no confío en ti.

Tomi ei luota keneenkään.

Tom no confía en nadie.

Kukaan ei luota Tomiin enää.

Ya nadie confía en Tom.

”Luota minuun, Jack!” hän huudahti.

«¡Confía en mí, Jack!» gritó ella.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Si hallan una fuente de agua, también encontrarán comida.

En pidä Tomista enkä luota häneen.

No me agrada Tom y no confío en él.

Älä luota häneen. Hän on kaksinaamainen.

No se fíe de él, es muy falso.

Älä luota tilastoihin, joita et itse tekaissut.

Nunca creas una estadística que no hayas falsificado tú mismo.

Tom ja Mari eivät vaan luota Joniin.

Tom y Mary simplemente no confían en John.

Tom pettää meidät aina. En luota häneen.

Tom siempre nos engaña. No confío en él.

Älä luota henkilöön, jonka menneisyydestä et tiedä mitään.

No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.

Hän väitti minulle olevansa valehtija, mutten luota häneen.

Él me dijo que era un mentiroso, pero no le creo.

Mitä tahansa hän sanookin, en enää toiste luota häneen.

Sin importar lo que él diga, yo no confiaré otra vez en él.

Pidän hänestä, mutta samaan aikaan en oikeastaan luota häneen.

Me agrada él, pero al mismo tiempo no confío realmente en él.

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.

Tom no cree en sí mismo.

Jos filosofilla ei ole pitkää, valkoista partaa, niin minä en luota häneen.

Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él.

- En voi uskoa enää kentään.
- En usko enää keneenkään.
- En luota enää keneenkään.

Ya no puedo confiar en nadie.

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.
- Tomilta puuttuu itseluottamusta.

A Tom le falta confianza en sí mismo.