Translation of "ärsyttävää" in Spanish

Miten ärsyttävää!

- ¡No hay quién lo aguante!
- ¡Qué rollo!
- ¡Qué pesado!
- ¡Qué incordio!
- ¡Qué hincha pelotas!

- Eikö se ärsytä sinua?
- Eikö se ole ärsyttävää?

¿Acaso no es molesto?

Vanhempani tappelevat ihan mitättömistä asioista, se on tosi ärsyttävää.

Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!

Onpa ärsyttävää… Päätäni alkaa nykyään särkemään aina, kun käytän tietokonetta!

¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

Joka kerran kun laitan mikroaaltouunin päälle, lakkaa WI-Fi:ni toimimasta, se on äärimmäisen ärsyttävää.

Cada vez que enciendo el microondas, mi Wi-Fi deja de funcionar. Es extremadamente molesto.

Tuohon aikaan hän moitti minua mitä pienimmistäkin ääntämysvirheistä. Se oli ärsyttävää, erityisesti muiden ihmisten edessä.

Por aquella época, él me recriminaba hasta el fallo de pronunciación más insignificante. Era muy molesto, en particular delante de gente.

En pidä hiekasta. Se on karheaa ja rosoista ja ärsyttävää ja se menee joka paikkaan.

No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.