Translation of "äärimmäisen" in English

Äärimmäisen köyhille.

The truly destitute.

- Tämä on äärimmäisen luottamuksellinen.
- Tämä on äärimmäisen luottamuksellista.

This is extremely confidential.

Olen äärimmäisen kiireinen.

I'm extremely busy.

Hän on äärimmäisen vahva.

- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.

Se on äärimmäisen epäreilua.

It's extremely unfair.

Se on äärimmäisen vaarallista.

It's extremely dangerous.

Tomi on äärimmäisen älykäs.

Tom is extremely smart.

Tuhkarokkovirus on äärimmäisen tarttuva.

- The measles virus is super contagious.
- The measles virus is very contagious.

Tomi oli äärimmäisen sairas.

Tom was extremely sick.

Japani on äärimmäisen meluisa maa.

Japan is an extremely noisy country.

Se teki minut äärimmäisen iloiseksi.

It made me supremely happy.

Hänen puhetyylinsä on äärimmäisen mauton.

She is extremely vulgar in her speech.

Mari on äärimmäisen kaunis nainen.

Mary is an extremely beautiful woman.

Tänään on ollut äärimmäisen tylsää.

Today has been extremely lame.

Kyseessä on äärimmäisen liikuttava tarina.

It's an incredibly moving story.

Tämä on äärimmäisen tärkeä aihe.

It's a matter of the utmost importance.

Meidän pitää olla äärimmäisen varovaisia.

We have to be extremely careful.

Aivot ovat äärimmäisen monimutkainen elin.

The brain is a very complex organ.

- Minä olen erittäin nöyrä ihminen.
- Olen erittäin nöyrä ihminen.
- Minä olen äärimmäisen nöyrä ihminen.
- Olen äärimmäisen nöyrä ihminen.
- Minä olen äärimmäisen nöyrä henkilö.
- Olen äärimmäisen nöyrä henkilö.

I'm an extremely humble person.

Täydelliset timantit ovat äärimmäisen harvinaisia jalokiviä.

Perfect diamonds are extremely rare jewels.

Viime viikon taifuuni oli äärimmäisen kuolettava.

The typhoon last week was extremely deadly.

Olen äärimmäisen kiitollinen sinulle ja Tomille.

I'm extremely grateful to you and Tom.

Päivä ilman huumoria on äärimmäisen murheellinen päivä.

A day without a vein of humour is an extremely sad day.

Tämän hämähäkin purema aiheuttaa äärimmäisen kovaa kipua.

The bite of this spider causes intense pain.

Tomi on kirjoittanut tästä äärimmäisen yksityiskohtaisen raportin.

Tom has written an extremely detailed report about this.

Jos alueella on karhuja, täytyy olla äärimmäisen varovainen.

If you've got bears in the area, it means we've gotta be doubly careful!

- Tämä on erittäin harvinaista.
- Tämä on äärimmäisen harvinainen.

This is a very rare specimen.

Miehet, joita jahtaamme, ovat oletettavasti aseistettuja ja äärimmäisen vaarallisia.

The men we're chasing are presumed armed and extremely dangerous.

Tilanne oli äärimmäisen vaarallinen; oli kysymys elämästä ja kuolemasta.

The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.

Olipa kerran äärimmäisen turhamainen keisari, joka välitti vaatteistaan, mutta ei kansastaan.

Once upon a time, there lived an extremely vain emperor who cared a lot about his clothes but not his people.

Me yritämme kaikki saavuttaa menestystä elämässä, mutta sen saavuttavat vain äärimmäisen harvat.

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

Joka kerran kun laitan mikroaaltouunin päälle, lakkaa WI-Fi:ni toimimasta, se on äärimmäisen ärsyttävää.

Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working. It's extremely irritating.

Tosin hänen vaikutuksensa Ranskaan on kiistaton, ja monet Napoleonin perustamat instituutiot ovat yhä äärimmäisen tärkeitä Ranskan yhteiskunnalle.

But it is undeniable that his influence on French history has been tremendous, and many of the institutions that Napoleon established are still incredibly important in contemporary French society.

Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.

Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.

Ho ho, olet aina ollut lapsenlapsistani terävin! Mutta kuuntelepa nyt tarkkaan: olen tullut alamaailman valtakunnasta uskoakseni sinulle äärimmäisen tärkeän tehtävän!

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

– Katsohan, hän selitti, – ajattelen ihmisaivoja alunperin tyhjänä ullakkona, joka sinun on täytettävä valitsemillasi kalusteilla. Typerys täyttää sen kaikella mitään eteen tulee, jolloin hyödyllinen tieto ei mahdu sisään, tai ainakaan sitä ei löydä kaiken muun seasta. Taitava työmies puolestaan miettii todella tarkkaan, mitä hän aivoullakolleen ottaa. Hänellä on ainoastaan ne työkalut, jotka hänen työssään voivat olla avuksi, mutta näitä hänellä on suuri määrä ja mitä täydellisimmässä järjestyksessä. On virheellistä kuvitella, että pienessä huoneessa on joustavat seinät, joita venyttää rajatta. Voit olla varma, että tulee aika, jolloin jokainen tiedonmuru syrjäyttää toisen, jonka aiemmin tiesit. Siksi on äärimmäisen tärkeää, ettei läsnä ole hyödyttömiä faktoja viemässä tilaa hyödyllisiltä.

"You see," he explained, "I consider that a man's brain originally is like a little empty attic, and you have to stock it with such furniture as you choose. A fool takes in all the lumber of every sort that he comes across, so that the knowledge which might be useful to him gets crowded out, or at best is jumbled up with a lot of other things, so that he has a difficulty in laying his hands upon it. Now the skilful workman is very careful indeed as to what he takes into his brain attic. He will have nothing but the tools which may help him in doing his work, but of these he has a large assortment, and all in the most perfect order. It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent. Depend upon it there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you knew before. It is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones."