Translation of "Saatu" in Russian

Lankaan, joka on saatu laskuvarjonarusta.

...к этой нити из паракорда.

Tomia ei saatu koskaan kiinni.

Тома так и не поймали.

Vaikka perustelut olivat järkeviä, häntä ei saatu vakuuttuneeksi.

Хотя доводы были рациональны, его не убедили.

- Tulipalon syy on tuntematon.
- Tulipalon syytä ei ole saatu selville.

Причина возгорания неизвестна.

- Diplomatia on koiran silittämistä siihen saakka, kunnes kuonokoppa on saatu valmiiksi.
- Diplomatia on sitä, että silitetään koiraa siihen saakka, kunnes kuonokoppa on saatu valmiiksi.

Дипломатия состоит в том, чтобы гладить собаку до тех пор, пока намордник не будет готов.

Jos poliisi olisi saapunut viisi minuuttia aikaisemmin, lainsuojattomat olisi saatu kiinni itse teossa.

Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.

Palvelin on parhaallaan epäkunnossa. Pahoittelemme siitä aiheutuvaa vaivaa ja pyydämme teitä odottamaan kunnes palvelin on saatu taas toimintaan.

На сервере возникли неполадки. Подождите немного, пока работа системы не восстановится. Извините за доставленные неудобства.