Translation of "Päässyt" in Russian

Hummeri ei päässyt pakoon.

Вот теперь ему уже некуда деться.

Ruoka on päässyt jäähtymään.

Пища остыла.

Tomi ei päässyt juhliin.

Том пропустил вечеринку.

Tom ei päässyt läpi loppukokeesta.

Том не сдал итоговый экзамен.

- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.
- Olen hirvittävän pahoillani, mutta kahvi on päässyt loppumaan.

Извините, но у нас закончился кофе.

En edes päässyt lukiota loppuun asti.

- Я даже не окончила среднюю школу.
- Я даже не окончил среднюю школу.

Taifuunin takia Tomi ei päässyt kouluun.

Том не мог посещать школу из-за тайфуна.

Tom ei päässyt läpi ranskasta viime lukukaudella.

Том завалил французский в прошлом семестре.

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

Он как-то упал с нее. Значит, она точно была здесь.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

У меня была назначена встреча на 2:30, но я застрял в пробке и не смог приехать вовремя.