Translation of "Mieltäni" in Russian

Muutin mieltäni.

- Я передумал.
- Я передумала.

- Olen juuri muuttanut mieltäni.
- Olen vain muuttanut mieltäni.

Я только что передумал.

Olen muuttanut mieltäni.

Я передумал.

Olen taas muuttanut mieltäni.

Я опять передумал.

Muutin vain mieltäni. Siinä kaikki.

- Я просто передумал. Вот и всё.
- Я просто передумал и всё.

En muuta mieltäni, tapahtuu mitä tapahtuu.

Я не передумаю, что бы ни случилось.

Sano mitä haluat; en tule muuttamaan mieltäni.

- Говори что хочешь, я не передумаю.
- Можете говорить что хотите, я своего мнения не изменю.
- Можешь говорить что хочешь, я своего мнения не изменю.
- Говорите что хотите, я своего мнения не изменю.
- Говори что хочешь, я своего мнения не изменю.
- Говорите что хотите, я не передумаю.
- Можешь говорить что хочешь, я не передумаю.
- Можете говорить что хотите, я не передумаю.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

- Независимо от того, что вы говорите, я не передумаю.
- Неважно, что вы говорите, я не передумаю.
- Что бы ты ни говорила, я не изменю своё мнение.

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

- Это заставило меня изменить свою точку зрения.
- Это заставило меня передумать.