Translation of "Muuttamaan" in French

- Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
- Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?

Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

Cela m'a fait changer d'avis.

Sain hänet muuttamaan suunnitelmiaan.

Je l'ai amené à changer son plan.

Sano mitä haluat; en tule muuttamaan mieltäni.

- Cause toujours, je ne changerai pas d'avis.
- Vous pouvez dire ce que vous voulez, je ne changerai pas mon opinion.

- Muutat mieltäsi.
- Sä tuut muuttamaan sun mieles.

- Tu changeras d'avis.
- Vous changerez d'avis.

Hän on päättänyt asian eikä suostu muuttamaan mieltään.

Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée.

Miksi menit muuttamaan hiustyyliäsi? Vanha tyyli oli niin hyvä.

Pourquoi t’as changé de coiffure ? Ça t’allait mieux avant.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

Tom était très content d'entendre que Marie allait l'aider à déménager.