Translation of "Maassa" in Russian

- Asumme todella turvallisessa maassa.
- Elämme erittäin turvallisessa maassa.

Мы живём в очень безопасной стране.

Maassa maan tavalla.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Synnyin ja kasvoin maassa.

Я родился и вырос в деревне.

Tomi kasvoi kommunistisessa maassa.

Том вырос в коммунистической стране.

Englantia puhutaan monessa maassa.

На английском говорят во многих странах.

Tässä maassa on uskonnonvapaus.

В этой стране есть свобода вероисповедания.

Onko tässä maassa uskonnonvapautta?

В этой стране есть свобода вероисповедания?

Tässä maassa kaikki vakoilevat kaikkia.

В этой стране все шпионят за всеми.

Kauanko olet ollut tässä maassa?

Вы давно в этой стране?

Kaikki eliöt Maassa sisältävät hiiltä.

- Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
- Всё живое на Земле содержит углерод.

Ilmasto on leuto tässä maassa.

Климат в этой стране мягкий.

Tässä maassa ei ole uskonnonvapautta.

В этой стране нет свободы вероисповедания.

Ilman Aurinkoa emme voisi elää Maassa.

Без Солнца мы бы не смогли жить на Земле.

Kuulemma hänen isänsä on toisessa maassa.

Я слышал, что его отец находится в другой стране.

Tom kiemurteli maassa tuskissaan kaaduttuaan pyörällä.

Упав с велосипеда на землю, Том корчился от боли.

Hän oli hyvin tunnettu koko maassa.

Он был хорошо узнаваем по всей стране.

Olen aina halunnut käydä jossain toisessa maassa.

Я всегда хотел посетить другую страну.

Tom ei ole koskaan käynyt islamilaisessa maassa.

Том никогда не посещал исламских стран.

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

Хорошо, он на земле, держу это положение. Он снимает его.

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.

так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.

Так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Hän asui viidessä eri maassa 25 vuoden ikään mennessä.

До своего 25-летия она пожила в пяти разных странах.

Olen vähän maassa, koska eräs bloggaajaystäväni on päättänyt lopettaa bloggaamisen.

Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу решил больше не вести записей.

Siinä maassa on mukava käydä, mutta en haluaisi asua siellä.

Это прекрасная страна для посещения, но жить бы я там не стал.

Onko välttämätöntä asua raskankielisessä maassa, että voi oppia sujuvaa ranskaa?

- Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться бегло говорить по-французски?
- Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться свободному владению французским языком?

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.

Такое свечение – сигнал бескрылым самкам внизу. Она размером с рисовое зерно.

Yhdessäkään englanninkielisessä maassa ei ole organisaatiota, joka huolehtisi englannin kielen "puhtaudesta".

Ни в одной англоязычной стране нет органа, который бы контролировал "чистоту" английского языка.

"Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin?" Ja sitten peili vastaa aina: "Oi jalo kuningatar, päällä maan olet sinä kaunein ja ihanin."

«Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет: ты, царица, всех милее, всех румяней и белее».