Translation of "Kaikkia" in Russian

- Rakastan teitä kaikkia.
- Minä rakastan teitä kaikkia.
- Rakastan kaikkia teitä.
- Minä rakastan kaikkia teitä.

Я всех вас люблю.

Kaipaan kaikkia.

- Я буду скучать по каждому.
- Я буду скучать по всем.
- Мне будет не хватать каждого.
- Мне будет не хватать всех.
- Я буду по всем скучать.

- Haluan kiittää kaikkia.
- Minä haluan kiittää kaikkia.

Я хочу всех поблагодарить.

Joku rakastaa kaikkia.

Кто-то любит всех.

Tom ärsyttää kaikkia.

Том всех достает.

Tom pelottaa kaikkia.

Том всех пугает.

- Kaikkia eläimiä tuli ei pelota.
- Kaikkia eläimiä ei tuli pelota.

Не все животные боятся огня.

Tom inspiroi meitä kaikkia.

- Том всех нас вдохновил.
- Том всех нас вдохновлял.

Tomi kiitti kaikkia odottamisesta.

Том поблагодарил всех за ожидание.

Emme voi pelastaa kaikkia.

Мы не можем спасти всех.

Minulla tulee kaikkia ikävä.

Я буду по всем скучать.

Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.

Эта музыка всем действует на нервы.

Huudot pimeydestä varoittavat kaikkia vaarasta.

Крики в темноте предупреждают всех об опасности.

En ole lukenut kaikkia kirjoja.

Я не все книги прочёл.

Eikö teitä kaikkia jo väsytä?

А вам всем спать, что ли, не хочется?

Luulen meitä kaikkia vähän hulluiksi.

- Я думаю, мы все немного с приветом.
- Думаю, все мы немного того.
- Думаю, все мы слегка поехавшие.

Tässä maassa kaikki vakoilevat kaikkia.

В этой стране все шпионят за всеми.

Hänen typerä vastauksensa hämmästytti kaikkia.

Его глупый ответ удивил всех.

Nämä ihmiset vihaavat kaikkia ulkomaalaisia.

Эти люди ненавидят всех иностранцев.

Tiedätkö mitä? Emme tutkineet kaikkia polkuja.

Но знаете что? Некоторые пути мы не изучили.

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

Не клади все яйца в одну корзину.

Minulla on teitä kaikkia kauhea ikävä.

Я очень по вам всем скучаю.

En voi puhaltaa kaikkia näitä palloja.

Я не могу надуть все эти шары.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

Наука не решает все проблемы жизни.

- Pyysimme kaikkia lähtemään.
- Pyysimme ihmisiä lähtemään.

Мы попросили всех уйти.

Tämä puu on kaikkia muita suurempi.

- Это дерево крупнее всех остальных.
- Это дерево выше всех.

Kaikkia sieniä voi syödä, mutta joitain vain kerran.

Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз.

Kaikkia ällöttää vähän ajatus omista vanhemmistaan harrastamassa seksiä.

Всем немного отвратительна мысль о том, что их родители занимаются сексом.

- Kaikki jännittävät ennen koetta.
- Kaikkia jännittää ennen koetta.

Перед экзаменом все волнуются.

Hyökkäys kenen tahansa kimppuun on hyökkäys meitä kaikkia kohtaan.

Нападение на одного из нас — это нападение на всех нас.

- Meitä kaikkia jännittää ennen koetta.
- Me kaikki jännitämme ennen koetta.

Перед экзаменом мы все волнуемся.

Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden ja kiittää teitä kaikkia luottamuksesta, jonka olemme saaneet teiltä osaksemme.

Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас за всё то доверие, которые вы нам оказали.