Translation of "Lukeminen" in Russian

Lopeta lukeminen.

- Прекрати читать.
- Перестань читать.

Lopeta sarjakuvakirjojen lukeminen töissä ollessasi.

Перестань читать комиксы во время работы.

Harrastukseni ovat ruoanlaitto ja lukeminen.

Я люблю готовить и читать.

Kirjojen lukeminen on erittäin rentouttavaa.

Чтение книг очень расслабляет.

Luulen, että minun pitäisi ehkä lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

Я думаю, что мне, возможно, стоит прекратить чтение любовных романов.

Lukeminen vastaa ajattelua jonkun toisen päällä, sen sijaan, että käyttäisi omaansa.

- Чтение эквивалентно мышлению при помощи чужой головы, а не своей собственной.
- Читать — всё равно что думать чужой головой вместо своей собственной.

Puhutun kielen kuunteleminen on hyvin erilaista, kuin saman kielen lukeminen tai kirjoittaminen.

Слушать, как говорят на каком-либо языке, — это совсем не то же самое, что читать или писать на нём же.

- On hyvä ajatus lukea tämä kirja.
- Tämän kirjan lukeminen on hyvä ajatus.

- Прочитать эту книгу - хорошая идея.
- Прочесть эту книгу - хорошая идея.