Translation of "Töissä" in Russian

- Tykkäätkö käydä töissä?
- Pidätkö töissä käymisestä?
- Käytkö mielelläsi töissä?

- Ты любишь ходить на работу?
- Тебе нравится ходить на работу?
- Вы любите ходить на работу?
- Вам нравится ходить на работу?

Mites töissä?

Как работа?

- Miten töissä menee?
- Miten sinulla menee töissä?
- Miten sinulla sujuu töissä?

Как дела на работе?

Sattuiko töissä jotain?

Что-то случилось на работе?

Missä olet töissä?

Где ты работаешь?

Nähdään töissä huomenna.

Увидимся завтра на работе.

Olen töissä kukkakaupassa.

Я работаю в цветочном магазине.

Olin töissä maatilalla.

- Я работал на ферме.
- Я работала на ферме.

Tomi on töissä.

- Том на работе.
- Том за работой.

Olen töissä matkatoimistossa.

Я работаю в туристическом агентстве.

Olen taas töissä.

Я снова работаю.

Minä olin töissä.

- Я работал.
- Я работала.

Olen töissä täällä.

- Я работаю здесь.
- Я здесь работаю.

Onko vaimonne töissä?

Ваша жена работает?

- Minä olen täällä nyt töissä.
- Olen täällä töissä nyt.

Сейчас я работаю здесь.

Isäni on töissä pankissa.

- Папа работает в банке.
- Мой папа работает в банке.

En ole töissä täällä.

Я здесь не работаю.

Et ole minulla töissä.

Ты не работаешь на меня.

Oletko sinäkin siellä töissä?

- Ты тоже там работаешь?
- Вы тоже там работаете?

Olin nuorempana töissä maatilalla.

Я работал на ферме, когда был моложе.

Onko Tom vieläkin töissä?

- Том всё ещё работает?
- Том ещё работает?
- Том до сих пор работает?

Tom on töissä Bostonissa.

Том работает в Бостоне.

Hän on töissä pankissa.

Он работает в банке.

Missä Tom oli töissä?

Где Том работал?

Miksi et ole töissä?

- Почему ты не на работе?
- Почему вы не на работе?

Lopeta sarjakuvakirjojen lukeminen töissä ollessasi.

Перестань читать комиксы во время работы.

Minun isäni on töissä tehtaassa.

Мой отец работает на заводе.

Minun täytyy olla töissä viikonloppuna.

- На этих выходных мне нужно работать.
- Мне в эти выходные работать.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

Я говорю по-французски каждый день на работе.

Tom on töissä tietokonefirmassa Bostonissa.

- Том работает в компьютерной компании в Бостоне.
- Том работает в компьютерной фирме в Бостоне.

Tomi on töissä pienessä yrityksessä.

Том работает в небольшой компании.

Moi! Oletko sinä töissä täällä?

- Привет! Ты работаешь здесь?
- Привет! Вы здесь работаете?
- Привет! Ты здесь работаешь?

Jopa ollessani töissä, tyydytän salaisesti Internetrippuvuushimojani.

Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет-зависимости.

Minä tiedän, missä Tom on töissä.

Я знаю, где работает Том.

Tom viettää liian paljon aikaa töissä.

Том слишком много времени проводит на работе.

Tomi ei yleensä ole maanantaisin töissä.

Том по понедельникам обычно не работает.

Hän ei ole enää meillä töissä.

- Он больше на нас не работает.
- Он больше не работает на нас.

Eikö sinun pitäisi olla nyt töissä?

- Ты разве не на работе сейчас должен быть?
- Вы разве не на работе сейчас должны быть?
- Ты разве не должен сейчас быть на работе?
- Вы разве не должны сейчас быть на работе?

En halua olla töissä siellä enää.

Я не хочу там больше работать.

- Työskentelen suurlähetystössä.
- Minä olen töissä suurlähetystössä.

Я работаю в посольстве.

- Olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Minä olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Työskentelen hotellissa Bostonissa.
- Minä työskentelen hotellissa Bostonissa.

- Я работаю в гостинице в Бостоне.
- Я работаю в одной бостонской гостинице.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.
- Hän on edelleen töissä.
- Hän on edelleen työssä.

- Он всё ещё на работе.
- Он ещё на работе.

- Hän työskentelee laboratoriossa.
- Hän on töissä laboratoriossa.

Он работает в лаборатории.

- Hän työskentelee sairaalassa.
- Hän on töissä sairaalassa.

Она работает в больнице.

- Olemme töissä samassa sairaalassa.
- Työskentelemme samassa sairaalassa.

Мы работаем в одной и той же больнице.

- Hän työskentelee pankissa.
- Hän on töissä pankissa.

Он работает в банке.

Tomi ei ole kotona. Hän on töissä.

- Тома нет дома. Он на работе.
- Том не дома. Он на работе.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.

Он ещё на работе.

- Kaikilla veljilläni on töitä.
- Kaikki veljeni käyvät töissä.

У всех моих братьев есть работа.

Tom sanoi, ettei hän tiennyt, missä Mari oli töissä.

Том сказал, что не знает, где Мэри работает.

Tom on töissä tarjoilijana, mutta hän etsii parempaa työtä.

Том работает официантом, но ищет работу получше.

Kiitos kun kuuntelit minua, vaikka sinulla onkin kiire töissä.

Спасибо, что выслушали меня, несмотря на вашу занятость на работе.

Hän on tällä hetkellä töissä, mutta hän palaa seitsemältä.

- В данный момент он на работе, но вернётся к семи.
- В данный момент она на работе, но вернётся к семи.

Tom ei voinut mennä konserttiin, koska hänen täytyi olla töissä.

Том не смог пойти на концерт, потому что ему надо было работать.

- Missä olet työssä?
- Missä olet töissä?
- Missä työskentelet?
- Missä teet töitä?

- Где Вы работаете?
- Где ты работаешь?
- Где вы работаете?

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

Он работает на заводе.

Tom on ollut vaikka kuinka monta vuotta töissä samassa verkkosivuja tekevässä yrityksessä.

Том много лет работает в одной и той же компании по веб-дизайну.

Baari, jossa Tom on töissä, menetti myyntilupansa, koska siellä oltiin myyty alkoholia alaikäisille.

Бар, в котором работал Том, лишили лицензии из-за того, что там продавали спиртные напитки несовершеннолетним.

- Tom ja Mary työskentelevät samassa toimistossa.
- Tom ja Mary ovat töissä samassa toimistossa.

Том и Мэри работают в одном офисе.

En ymmärrä miten Tom voi valvoa yöt läpeensä ja olla sitten niin pirteänä töissä.

Я не понимаю, как Том может не спать всю ночь, а затем быть таким бодрым на работе.

- Kuinka monta vuotta Tom oli täällä töissä?
- Kuinka monta vuotta Tom teki töitä täällä?

Сколько лет Том здесь работал?

- Tom kertoi minulle, että olet hänellä töissä.
- Tom kertoi minulle, että teet töitä hänelle.

- Том сказал мне, что ты на него работаешь.
- Том сказал мне, что вы на него работаете.