Translation of "Lopettamaan" in Russian

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

Мой врач посоветовал мне бросить курить.

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

Том был не в состоянии бросить курить.

Lääkäri kehotti häntä lopettamaan tupakanpolton.

Доктор порекомендовал ему перестать курить.

Tomin pitäisi pystyä lopettamaan tämän.

Том должен суметь это остановить.

Lääkäri pyysi herra Smithiä lopettamaan tupakanpolton.

Доктор попросил мистера Смита бросить курить.

Tomi ei pystynyt lopettamaan lauseiden lisäilyä Tatoebaan.

- Том не мог перестать добавлять предложения на Татоэбу.
- Том не мог прекратить добавлять предложения на Татоэбу.

- En voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- En voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- En voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.

Я не могу перестать думать об этой проблеме.

- Hän ei pysty lopettamaan sitä.
- Hän ei pysty pysäyttämään sitä.

- Он не может это остановить.
- Он не может его остановить.
- Он не может её остановить.

Miksi menit lopettamaan blogisi? Minä luin sitä aina niin mielelläni.

Почему ты забросил свой блог? Я с таким удовольствием его читал.

- Tom ei pystynyt lopettamaan nikottelua.
- Tom ei saanut hikkaansa loppumaan.

Том не мог остановить икоту.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

Я не мог перестать смеяться.

Minulta kysytään usein kuinka pystyin lopettamaan polttamisen. Uskomatonta, mutta totta, en vain enää työntänyt savukkeita suuhuni ja sytyttänyt niitä. Kyllä toimii!

Многие спрашивают, как мне удалось бросить курить. Невероятно, но я просто перестал вставлять сигареты в рот и поджигать их. И это сработало!