Translation of "Minuutin" in Russian

Tarvitsen muutaman minuutin.

- Мне будет нужно несколько минут.
- Мне понадобится несколько минут.

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

- Давайте сделаем перерыв на десять минут.
- Давай сделаем перерыв на десять минут.

- Odotatko minuutin?
- Odotatko hetken?

Подождёшь минутку?

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

Tomi kyllästyi viidentoista minuutin jälkeen.

- Тому стало скучно через пятнадцать минут.
- Через пятнадцать минут Тому стало скучно.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Tom otti viidentoista minuutin tauon.

Том сделал пятнадцатиминутный перерыв.

Asumme kymmenen minuutin päässä hänestä.

Мы живем в десяти минутах от него.

Se vie vain muutaman minuutin.

Это займёт всего несколько минут.

Hän palaa kymmenen minuutin kuluttua.

Он вернётся через десять минут.

Kouluun on vain viiden minuutin kävelymatka.

- До школы всего пять минут пешком.
- Школа всего в пяти минутах ходьбы отсюда.

Muutaman minuutin kävely toi hänet eläintarhalle.

Несколько минут ходьбы привели его в зоопарк.

Tomi tulee tänne viidentoista minuutin päästä.

Том будет здесь через пятнадцать минут.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.

Pyysin Tomia odottamaan muutaman minuutin kauemmin.

Я попросила Тома подождать ещё несколько минут.

Vesi kiehuu noin viiden minuutin päästä.

Вода закипит минут через пять.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Каждые несколько минут нужно будет  принять жизненноважное решение.

Joo, ymmärsin. Tulen takaisin kahdenkymmenen minuutin päästä.

Да, понял. Вернусь через 20 минут.

"Kuinka pian illallinen on?" "Viiden minuutin päästä."

«Сколько до ужина?» — «Пять минут».

Asema on täältä kymmenen minuutin päässä autolla.

Вокзал в десяти минутах езды отсюда.

Asuntoni on viiden minuutin kävelymatkan päässä asemasta.

Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции.

Koulu on vain viiden minuutin kävelymatkan päässä.

До школы всего пять минут пешком.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

Если другие только мерцают... ...то эти могут светиться непрерывно до минуты.

- Olen valmis kahdessa minuutissa.
- Olen valmis kahden minuutin sisään.

- Я буду готов через две минуты.
- Я буду готова через две минуты.

- Tapaamisen on kolmenkymmenen minuutin päästä.
- Ajanvaraukseni on puolen tunnin päästä.

- У меня встреча через тридцать минут.
- У меня встреча через полчаса.

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

Она вернётся через пару минут.

- Olen siellä viiden minuutin päästä.
- Viis minuuttii ni mä oon siel.

Я буду там через пять минут.

Anteeksi, mutta voisitko varata minulle muutaman minuutin aikaa? Minulla olisi yksi pyyntö.

Простите, вы не уделите мне несколько минут? У меня есть просьба.

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

Ребёнок плачет уже почти десять минут.