Translation of "Kavereita" in Russian

Saitko uusia kavereita?

- Ты с кем-нибудь подружился?
- Ты с кем-нибудь подружилась?
- Вы с кем-нибудь подружились?

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

Me ollaan kavereita Facebookissa.

Мы друзья на Фейсбуке.

He ovat parhaita kavereita.

- Они лучшие друзья.
- Они лучшие подруги.

Mul on ikävä mun kavereita.

- Я скучаю по моим друзьям.
- Я скучаю по своим друзьям.

Näyttää siltä, että Taroolla ei ole naispuolisia kavereita.

Похоже, у Таро нет подруги.

- Me olemme vielä ystäviä.
- Me ollaan viel kavereita.

Мы до сих пор дружим.

- Tomilla on vähemmän ystäviä kuin minulla.
- Tomilla on vähemmän kavereita kuin minulla.

У Тома меньше друзей, чем у меня.

- Tomin ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

Родители Тома и Мэри дружат.

- Sinähän olet Tomin kavereita, vai mitä?
- Sinähän olet yksi Tomin kavereista, eikö niin?

- Ты один из друзей Тома, не так ли?
- Вы один из друзей Тома, не так ли?

- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

Родители Тома и Мэри дружат.

- Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.
- Tomilla on ystäviä ympäri maailmaa.
- Tomilla on kavereita joka puolella maailmaa.

У Тома есть друзья по всему миру.

- Minä en mitään ystäviä tarvitse. He vain kuitenkin pettävät minut.
- Mä mitään kavereita tarvii. Ne vaa kuitenki pettää mut.

Мне не нужны друзья. Они ведь всё равно только предают меня в конце концов.