Translation of "Ihmettelen" in Russian

Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista.

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

- Mitäköhän Tomille tapahtui?
- Ihmettelen vaan mitä Tomille tapahtui.

- Интересно, что случилось с Томом.
- Интересно, что с Томом случилось.

Sain tyttäreltäni okarinan isänpäivälahjaksi. Vaikka, totta puhuen, en tarvitse sitä. Ihmettelen vaan, mistä hän on keksinyt sellaisen lahjan.

Моя дочка подарила мне окарину на День отца. Хотя, если честно, она мне не нужна. Интересно, как она додумалась до такого подарка.