Translation of "Englannin" in Russian

Englannin kanaali erottaa Englannin Ranskasta.

Англию от Франции отделяет Ла-Манш.

Englannin kanaali erottaa englannin euroopan mantereesta.

Великобритания отделена от материка проливом Ла-Манш.

Englannin taitosi paranevat.

- Твой английский улучшается.
- Ваш английский становится лучше.

Milloin aloitit englannin opiskelun?

Когда ты начал учить английский?

Opiskelen ranskaa englannin lisäksi.

В дополнение к английскому я изучаю французский.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

- Я пытаюсь выучить английский.
- Я стараюсь научиться английскому.

Onko sinulla englannin sanakirjaa?

У вас есть словарь английского языка?

- Minulla on tänään iltapäivällä englannin koe.
- Tänään iltapäivällä on englannin koe.
- Meillä on tänään iltapäivällä englannin koe.

- Сегодня днём у нас будет контрольная по английскому.
- У нас сегодня днём контрольная по английскому.

- Haluan olla englannin opettaja isona.
- Minä haluan olla englannin opettaja isona.

Когда я вырасту, я хочу стать учителем английского.

Elisabeth II on Englannin kuningatar.

- Елизавета Вторая - королева Англии.
- Елизавета II - королева Англии.

Hän puhuu englannin lisäksi saksaa.

- Он говорит не только по-английски, но и по-немецки.
- Он не только по-английски говорит, но и по-немецки.

Kuka on sinun englannin opettajasi?

- Кто твой учитель английского?
- Кто ваш учитель по английскому?

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Говорить по-английски непросто.

Minusta englannin opiskelu on hauskaa.

Мне нравится учить английский.

Englannin kanaali erottaa Ranskan Englannista.

Ла-Манш отделяет Францию от Англии.

Yleisesti puhuen, Englannin ilmasto on leuto.

Вообще говоря, климат в Англии мягкий.

Opettaja kirjoitti liitutaululle englannin kielisiä lauseita.

Учитель написал на доске английские предложения.

John tuntee Englannin historian A:sta Ö:hön.

- Джон знает историю Англии от А до Я.
- Джон знает историю Англии от и до.

Meillä on tänään iltapäivällä englannin koe.

- Сегодня днём у нас будет контрольная по английскому.
- У нас сегодня днём контрольная по английскому.

Kuinka monta kirjainta englannin aakkosissa on?

Сколько букв в английском алфавите?

- En pidä englannista.
- Minä en pidä englannista.
- Minä en pidä englannin kielestä.
- En pidä englannin kielestä.

- Я не люблю английский.
- Мне не нравится английский.
- Мне не нравится английский язык.

Kukaan ei vedä hänelle vertoja englannin kielessä.

В английском ему нет равных.

En käytä paljonkaan aikaa englannin tunneille valmistautumiseen.

Я не трачу много времени на подготовку к урокам английского языка.

Oliko Englannin kuningas James I oikeasti homo?

Король Англии Джеймс I правда был геем?

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

- Война между Францией и Англией продолжалась сто лет.
- Война между Францией и Англией длилась сто лет.

Hän opiskelee englannin kielen lisäksi myös saksan kieltä.

Он учит английский, но ещё он учит немецкий.

Jos haluat lauseitasi käännettävän, kannattaa kirjoittaa ne englannin kielellä.

Хочешь, чтобы твои предложения переводили — лучше всего писать их на английском.

Montako intiaanikieltä kuoli antaakseen englannin nousta Pohjois-Amerikan pääkieleksi?

Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке?

Sinun pitäisi opetella niin monta englannin kielen sanaa kuin mahdollista.

Вы должны запомнить как можно больше английских слов.

Hän tuntee kymmenen kertaa niin monta englannin sanaa kuin minä.

Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я.

Pohjanmerellä Saksan sotalaivat aloittavat "ammu ja pakene" -hyökkäyksen Englannin rannikkokaupunkeja kohtaan,

В северном море, немецкие военные корабли предпринимают внезапные и короткие атаки на английские прибрежные города

Yhdessäkään englanninkielisessä maassa ei ole organisaatiota, joka huolehtisi englannin kielen "puhtaudesta".

Ни в одной англоязычной стране нет органа, который бы контролировал "чистоту" английского языка.

"Itsensä ymmärretyksi saamisen" ja "englannin täydellisen hallitsemisen" välillä on valtava ero.

Есть огромная разница между "быть понятным другим" и "правильно говорить по-английски".

Vain aikamuotojen ja partikkeliverbien saralla englannin kielioppi on vaikeampi kuin saksan kielen.

Только в области времён и фразовых глаголов английская грамматика сложнее немецкой.

- Hän ei puhu ainoastaan englantia vaan myös saksaa.
- Hän puhuu englannin lisäksi saksaa.

- Она говорит не только по-английски, но и по-немецки.
- Она не только по-английски говорит, но и по-немецки.

- Hän osaa puhua ei vain englantia vaan myös ranskaa.
- Hän osaa puhua englannin lisäksi ranskaa.

Она может говорить не только по-английски, но и по-французски.

- Sanomattakin on selvää, että englannin kieli on kansainvälinen.
- Sanomattakin on selvää, että englanti on kansainvälinen kieli.

Несомненно, английский является международным языком.

En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.

Я не возражаю, что ты учишь английский для получения знаний или для заработка на жизнь, но я возражаю, что ты придаёшь английскому столь большое значение и столь малое своему национальному языку, хинди. Я не думаю, что с твоей стороны правильно в разговоре со своими друзьями и родственниками использовать любой другой язык, кроме своего национального или родного. Люби свой язык.