Translation of "30%" in Russian

- Tom laihtui 30 kiloa.
- Tom laihdutti 30 kiloa.

Том сбросил тридцать килограмм.

- Tom pudotti painoaan 30 kiloa.
- Tom laihtui 30 kiloa.

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

Mutta 30-päinen klaani -

Но клан из тридцати гиен...

Se alkaa 6:30.

- Оно начинается в шесть тридцать.
- Начало в 6 часов 30 минут.

Olen nyt 30-vuotias.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать лет.

Lähdimme kello 2:30.

- Мы уехали полтретьего.
- Мы уехали в половину третьего.
- Мы ушли полтретьего.

Tomi odotti 30 minuuttia.

Том подождал тридцать минут.

Lämpötilat laskevat jopa -30 asteeseen.

Температура здесь может падать до -30 градусов,

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

Hän myöhästyi 8:30 junasta.

Он опоздал на поезд, отправляющийся в 8:30.

Tähän bussiin mahtuu 30 henkilöä.

Этот автобус рассчитан на тридцать человек.

Palaan takaisin kello 2:30.

- Я вернусь в 2:30.
- Я вернусь в полтретьего.
- Я вернусь полтретьего.
- Я вернусь в половине третьего.

Annoin juuri Tomille 30 dollaria.

Я только что дал Тому тридцать долларов.

Täytin viime viikolla 30 vuotta.

- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать.
- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

Odotimme sinua kello 2:30.

- Мы ждали тебя в два тридцать.
- Мы ждали тебя полтретьего.
- Мы ждали тебя в половине третьего.

Tomi on melkein 30-vuotias.

Тому уже почти тридцать.

Annan teille siitä 30 dollaria.

Я дам вам за это тридцать долларов.

Annan sinulle siitä 30 dollaria.

Я дам тебе за это тридцать долларов.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.

Se on yli 30-senttinen hirviö.

Монстр... ...длиной в 30 сантиметров.

Esitelmän suosituskesto on korkeintaan 30 minuuttia.

Пожалуйста, ограничьте свою презентацию тридцатью минутами.

Poimin sinut kyytiin klo 2:30.

- Я заеду за тобой в половине третьего.
- Я заеду за вами в половине третьего.
- Я за тобой полтретьего заеду.
- Я за вами полтретьего заеду.

Tom haluaa puhua kanssasi 2:30.

- Том хочет поговорить с тобой в 2:30.
- Том хочет поговорить с вами в 2:30.

- Laihduin 30 paunaa.
- Laihduin 13,6 kiloa.

- Я похудел на тридцать фунтов.
- Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.
- Я сбросил тридцать фунтов.
- Я сбросил тринадцать с половиной килограмм.

Sinivalas kasvaa yli 30 metrin pituiseksi.

Синий кит вырастает более тридцати метров в длину.

Minun pitää tietää ennen 2:30.

Мне надо узнать до половины третьего.

He ovat 30 minuuttia aikataulusta jäljessä.

Они на 30 минут отстают от графика.

Nousen sängystä aina kello 6:30.

- Я всегда встаю в полседьмого.
- Я всегда встаю в шесть тридцать.
- Я всегда встаю в половине седьмого.

Tom on kirjoittanut yli 30 kirjaa.

Том написал более тридцати книг.

Herra White saapuu Tokioon kello 10:30.

Мистер Уайт прибудет в Токио к 10:30.

Tom ei tule palaamaan ennen 2:30.

- Том не вернётся до 2:30.
- Том не вернётся до половины третьего.

- Olen nyt 30-vuotias.
- Olen nyt kolmekymmentävuotias.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

Tomin täytyy olla kotona 2:30 mennessä.

Тому следует быть дома в полтретьего.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Некоторые его соперники посещают это место уже более 30 лет.

- Kello on 3:30.
- Kello on puoli neljä.

Сейчас половина четвертого.

- Tom laihtui 30 kiloa.
- Tom laihtui 70 paunaa.

- Том потерял семьдесят фунтов.
- Том сбросил семьдесят фунтов.
- Том потерял 30 килограммов.
- Том сбросил 30 килограммов.

- Voisitko lainata minulle 30 dollaria?
- Voinko lainata kolmekymppiä?

- Могу я занять тридцать долларов?
- Могу я одолжить тридцать долларов?

- Kelloni sanoo puoli kolme.
- Kelloni näyttää 2:30.

- Мои часы показывают половину третьего.
- Мои часы показывают 2:30.

Tämä fossiili on yli 30 miljoonaa vuotta vanha.

Этой окаменелости больше тридцати миллионов лет.

Menin naimisiin 30-vuotiaana ja aloitin samaan aikaan hedelmöityshoidot.

В тридцать я вышла замуж и тогда же начала лечение бесплодия.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и отправиться в больницу.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и добраться до больницы.

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

Разбудите меня в шесть тридцать, пожалуйста.

- Tom saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
- Tom tuli 30 minuuttia myöhässä.

Том опоздал на тридцать минут.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.

В результате схода поезда с рельсов пострадало примерно 30 человек.

- Tämän museon sisäänpääsymaksu on kolmekymmentä dollaria.
- Museon sisäänpääsymaksu on 30 dollaria.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

Mutta COVID-19 tartunnan saaneista vastaava määrä on 20 tai jopa 30%.

Однако в случае с Covid-19 эта цифра достигает 20 или даже 30%.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

У меня была назначена встреча на 2:30, но я застрял в пробке и не смог приехать вовремя.