Translation of "Ylpeä" in Portuguese

- Olen ylpeä sinusta.
- Olen ylpeä teistä.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Eu estou orgulhoso de você.
- Eu estou orgulhoso de vocês.
- Tenho orgulho de você.

- Oletko ylpeä isästäsi?
- Ooksä ylpeä sun isästä?

- Você está orgulhoso de seu pai?
- Vocês estão orgulhosas de seu pai?

Ole ylpeä itsestäsi.

Orgulha-te de ti.

Olen ylpeä pojastani.

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

Olen ylpeä teistä.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Eu estou orgulhoso de você.
- Eu estou orgulhoso de vocês.

En ole ylpeä.

- Não estou orgulhoso.
- Não estou orgulhosa.

Olen ylpeä tekemistäsi päätöksistä.

e estou orgulhoso das suas decisões.

Olen todella ylpeä pojastani.

Estou muito orgulhoso de meu filho.

Tomi olisi ylpeä sinusta.

- Tom estaria orgulhoso de você.
- Tom teria orgulho de você.

Tom on ylpeä työstään.

Tom tem orgulho do seu trabalho.

Olin todella ylpeä pojastani.

- Fiquei muito orgulhoso do meu filho.
- Fiquei muito orgulhosa do meu filho.
- Senti muito orgulho do meu filho.

Olen erittäin ylpeä sinusta.

Estou muito orgulhoso de você.

Olen oikein ylpeä isästäni.

Estou muito orgulhoso do meu pai.

Tomi on erittäin ylpeä pojastaan.

Tom tem muito orgulho de seu filho.

Olen ylpeä siitä, että olen kanadalainen.

- Orgulho-me de ser canadense.
- Tenho orgulho de ser canadense.
- Eu tenho orgulho de ser canadense.

Olen ylpeä ollessani osa tätä projektia.

Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto.

Hän voi hyvinkin olla ylpeä teräväpäisestä pojastaan.

Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente.

Tomi oli liian ylpeä ottaakseen vastaan apua.

Tom era orgulhoso demais para aceitar qualquer ajuda.

Olen syntyperäinen chileläinen ja ylpeä espanjan puhuja.

Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol.

Olen tehnyt joitakin asioita, joista en ole ylpeä.

Fiz coisas das quais não me orgulho.

Hän on ylpeä siitä, että hänen pojastaan tuli lääkäri.

Ela está orgulhosa do fato que seu filho se tornou um doutor.

- En ole ylpeä siitä.
- Mä en oo ylpee siitä.

Não tenho orgulho disso.

Hän on ylpeä siitä, että hän ei ole koskaan tullut oppitunnille myöhässä.

Ele está orgulhoso de nunca ter chegado tarde na escola.