Translation of "Viitsi" in Portuguese

Älä viitsi!

- Esqueça!
- Esquece!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Vamos!
- Venha!
- Qual é!

Älä viitsi, myönnä se.

Vamos lá, admita.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

Älä viitsi, Tom. Siitä tulee hauskaa.

Vamos, Tom, vai ser divertido.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- Dá um tempo!
- Me dá um tempo!

Älä viitsi, ei suomi niin vaikeaa ole.

Vamos, o Finlandês não é tão difícil.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Pare!

- Annahan olla.
- Älä viitsi.
- Antakaahan olla.
- Älkää viitsikö.

- Vamos!
- Vamos lá!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

Dá um tempo.

- Älä viitsi!
- Anna olla!
- Taakse jää!
- Antakaa olla!
- Älkää viitsikö!

- Deixa pra lá!
- Solte-o!

- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!
- Unohda koko juttu.

Esqueça isso.

- Älä viitsi, luota minuun.
- Anna mennä, luota minuun.
- Ala tulla, luota minuun.
- Tule vaan, luota minuun.

Vamos lá, confie em mim.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

- De jeito nenhum!
- Impossível!
- De maneira alguma!
- De modo algum!
- Sem chance!
- Nem pensar!