Translation of "Hauskaa" in Portuguese

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Nauti!
- Nauttikaa!

- Divirta-se!
- Aproveite!

- Hyvää halloweenia!
- Hauskaa halloweenia!
- Hyvää pyhäinpäivää!
- Hauskaa pyhäinpäivää!
- Hyvää marrasyötä!
- Hauskaa marrasyötä!
- Hyvää hallainyötä!
- Hauskaa hallainyötä!
- Hyvää kurpitsajuhlaa!
- Hauskaa kurpitsajuhlaa!
- Hyvää kekrijuhlaa!
- Hauskaa kekrijuhlaa!
- Hyvää kekriä!
- Hauskaa kekriä!
- Hyvää haamuaattoa!
- Hauskaa haamuaattoa!

Feliz Halloween!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

Divirta-se!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!
- Nautihan olostasi!

- Diverte-te!
- Divirtam-se!
- Divirta-se!
- Aproveite!
- Aproveita!
- Curta!

- Uiminen on todella hauskaa.
- Uiminen on tosi hauskaa.

Nadar é muito divertido.

Onko sinulla hauskaa?

Você está se divertindo?

Tästä tulee hauskaa.

Isso vai ser engraçado.

Oliko sinulla hauskaa?

- Você se divertiu?
- Vocês se divertiram?

Tuo on hauskaa.

- É divertido.
- Isso é divertido!

Elämä on hauskaa.

A vida é divertida.

Kaikilla oli hauskaa.

Todo mundo se divertiu.

Tomilla oli hauskaa.

Tom se divertiu.

Haluan pitää hauskaa.

Eu quero me divertir.

Tästä saattaa tulla hauskaa.

Isto vai ser empolgante.

Television katselu on hauskaa.

Assistir à televisão é divertido.

On hauskaa pelata baseballia.

É divertido jogar beisebol.

Tuo ei ole hauskaa.

- Isso não é engraçado.
- Isso não tem graça nenhuma!

Meillä oli tosi hauskaa.

Nós nos divertimos bastante.

Tomilla oli oikein hauskaa.

Tom se divertiu muito.

Meillä oli todella hauskaa.

Nós nos divertimos muito.

Se oli todella hauskaa.

Foi muito divertido.

Se on todella hauskaa.

É muita diversão.

Onko teillä lapset hauskaa?

Crianças, estão se divertido?

Oliko sinulla hauskaa Bostonissa?

Você se divertiu em Boston?

Se ei ollut hauskaa.

Não foi engraçado.

Ranskan puhuminen on hauskaa.

Falar francês é divertido.

Tomilla oli hauskaa juhlissa.

Tom se divertiu na festa.

Se ei ole hauskaa.

Não é engraçado.

- Minulla oli hauskaa.
- Se oli hauskaa.
- Minulla oli kivaa.
- Se oli kivaa.

Foi divertido.

Minulla oli todella hauskaa juhlissa.

Eu realmente me diverti na festa.

Tytöt vain haluavat pitää hauskaa.

As meninas só querem se divertir.

Hän vain haluaa pitää hauskaa.

Ele só quer se divertir.

Tuo ei ole edes hauskaa.

Isso nem sequer é engraçado.

Se ei ole minusta hauskaa.

Não acho isso engraçado.

Minulla oli hauskaa viime yönä.

Eu me diverti ontem à noite.

Ranskan puhuminen on todella hauskaa.

Falar francês é super divertido.

Ranskan opiskelu on todella hauskaa.

Estudar francês é muito divertido.

Tuo ei ole kovin hauskaa.

Isso não é muito engraçado.

”Matikka on hauskaa.” ”Eikä ole.”

"A matemática é divertida." "Não é, não."

Mene nyt ja pidä hauskaa.

Agora vá se divertir.

Tomilla oli juhlissa todella hauskaa.

Tom se divertiu à beça na festa.

Minusta on hauskaa puhua ranskaa.

Eu gosto de falar em francês.

Auton ajaminen on todella hauskaa.

Dirigir um carro é muito divertido,

- Meillä on hauskaa.
- Meillä on kivaa.

- Estamos nos divertindo.
- Nós estamos nos divertindo.

- Se olisi hauskaa.
- Se olisi hupaisaa.

- Isso seria divertido.
- Aquilo seria divertido.

- Minulla oli hauskaa.
- Minulla oli kivaa.

Eu me diverti.

Tom ei tiedä miten pidetään hauskaa.

Tom não sabe divertir-se.

Tomin mielestä se ei ollut hauskaa.

Tom não achou engraçado.

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

Foi divertido?

Älä viitsi, Tom. Siitä tulee hauskaa.

Vamos, Tom, vai ser divertido.

Kun on hauskaa, niin aika lentää.

- O tempo voa quando você está se divertindo.
- O tempo voa quando estamos nos divertindo.

Trangin juhlissa oli yhtä hauskaa kuin vainajan valvojaisissa.

A festa de Trang foi tão divertida quanto um velório.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

- Isto não é engraçado.
- Isso não é engraçado.

Tatoeba: Oletko kuullut lausesodista? Jep, sillä tavoin me pidämme hauskaa.

Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.

- Tomin mielestä se oli hauska.
- Tomin mielestä se oli hauskaa.

Tom achou que foi engraçado.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Ficar em casa não é divertido.

Viivyttely on kuin masturbointia: se on hauskaa kunnes tajuat, että panet siinä vain itseäsi halvalla.

Procrastinação é como masturbação, é legal até você perceber que está apenas fodendo a si mesmo.