Translation of "Opetella" in Portuguese

Yritän opetella ranskaa.

Eu estou tentando aprender francês.

Olen alkanut opetella ranskaa.

Comecei a aprender francês.

Kaikkien täytyi opetella ranskaa.

Todos tiveram que aprender francês.

Hän yritti opetella ranskaa.

Ele tentou aprender francês.

Minun pitäisi opetella ranskaa.

Eu deveria aprender francês.

Tom yrittää opetella ranskaa.

Tom está tentando aprender francês.

Miksi sinä aloit opetella ranskaa?

Por que você começou a estudar francês?

Tom on alkanut opetella ranskaa.

O Tom começou a estudar francês.

Miksi minun täytyy opetella ranskaa?

Por que eu preciso aprender francês?

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

Você precisa aprender inglês querendo ou não.

- Minä yritän painaa mieleeni tähtikuvioiden nimet.
- Minä koetan opetella ulkoa tähtikuvioiden nimet.

Estou tentando decorar os nomes das constelações.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

On huomattavan erilaista toisaalta opetella kieltä ymmärtääkseen ja pystyäkseen puhumaan tarvittaessa ja toisaalta omaksua kieli pystyäkseen puhumaan vapaasti, lähes kuten äidinkielellään.

Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá-la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.