Translation of "Syömisen" in Portuguese

Tuomo lopetti syömisen.

- Tom parou de comer.
- O Tom parou de comer.

Menin sänkyyn syömisen jälkeen.

- Fui para a cama após comer.
- Fui para a cama depois de comer.

Tom käski Maria lopettamaan syömisen.

Tom disse à Mary que parasse de comer.

Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

Acredita-se que comer gordura demais causa afecções cardíacas.

Miksi jotkut ihmiset röyhtäisevät syömisen jälkeen?

Por que algumas pessoas arrotam depois de comer?

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

- Acabo de terminar de comer.
- Acabei de comer exatamente agora.

Tutkimus on osoittanut liian nopean syömisen lisäävän ylipainon todennäköisyyttä.

Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.

Olen varma, että ihmiskunnan kohtalona on asteittaisen kehittymisensä myötä hylätä eläinten syönti, aivan kuten raakalaisheimot lopettivat toistensa syömisen kohdattuaan sivistyneempää väkeä.

Eu não tenho nenhuma dúvida de que está no destino da raça humana, em sua gradual evolução, deixar de comer animais, e isso é tão certo quanto o fato de terem as tribos selvagens deixado de comer umas às outras quando entraram em contato com as mais civilizadas.