Translation of "Lopettanut" in Portuguese

Oletko lopettanut romaanin lukemisen?

Você terminou de ler o romance?

Olen lopettanut oluen juomisen.

Eu parei de beber cerveja.

- Tomi on valmis.
- Tomi on lopettanut.

Tom terminou.

- En ole vielä lopettanut.
- En ole vielä valmis.

Eu ainda não terminei.

Luulin, että Tom oli lopettanut seurustelun Marin kanssa.

Achei que o Tom tinha terminado com a Mary.

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

- Acabo de terminar de comer.
- Acabei de comer exatamente agora.

Tom on jo lopettanut työn mikä hänen tarvitsi tehdä.

Tom já terminou o trabalho que ele precisava fazer.

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

Você terminou de ler aquele livro?