Translation of "öisin" in Italian

Ne laiduntavat vain öisin.

ed escono solo di notte per cibarsi.

Mutta öisin - ne liikkuvat.

Ma, di notte, si muovono.

Oliko se aktiivisempi öisin?

Lei era più attiva di notte?

Ne lähtevät syömään enimmäkseen öisin.

Escono per cibarsi nelle ore notturne.

Leijonien tapoista 90 % tapahtuu öisin.

I leoni catturano il 90% delle prede durante la notte.

Öisin vesi tuo ne yhteen.

Di notte, l'acqua li fa riunire.

Mutta öisin - tarina on toinen.

Ma di notte... tutto cambia.

Mikä pitää sinut hereillä öisin?

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

Että moni kaktus kukkii vain öisin.

che molti cactus fioriscono solo di notte.

Mutta öisin ne ovat yllättävän vihamielisiä.

Ma di notte sono sorprendentemente ostili.

Täällä on hyvin vaarallista kulkea öisin.

Qui è molto pericoloso andare in giro la notte.

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

Di notte, i frutti della foresta sono tutti per loro.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

Viimeaikainen löytö paljasti, miten ne syövät öisin.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Gran parte della vita qui agisce di notte.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

- Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
- Per qualche motivo, mi sento più vivo di notte.
- Non so perché mi sento più vivo di notte.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Il sole rovente fa sì che molti animali del deserto escano solo di notte.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

Se on anturi, jota yksikään toukka ei voi paeta. Viidakko ryömii ja matelee öisin.

Una sonda a cui non sfugge nulla. Di notte la giungla pullula di animaletti.