Translation of "Saan" in Portuguese

Saan voimia kolmesta asiasta. Saan voimia perheestäni.

Para mim, a força vem dos três pilares. A minha força vem da minha família,

Saan vatsakivun maidosta.

O leite me dá dor de estômago.

Saan siitä hieman pitoa.

Isto dar-me-á tração.

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

dos meus amigos

Miten parhaiten saan passin?

Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?

Minä saan helposti vaikutteita.

Eu sou muito influenciável.

Miten saan sinuun yhteyden?

- Como posso entrar em contato com você?
- Como faço para entrar em contato com você?

Saan yli kaksisataa sähköpostiviestiä päivässä.

Recebo mais de duzentos e-mails por dia.

- Saan molemmat kämmeneni kiinni lattiaan koukistamatta polviani.
- Saan molemmat kämmenet lattiaan polvet suorina.

Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

Tällaisina aikoina mietin, mistä saan voimia.

Mas alturas como esta também me fazem perguntar de onde me vem a força.

- Saan vatsakivun maidosta.
- Mahani tulee kipeäksi maidosta.
- Maito aiheuttaa minulle mahakipua.
- Minulle tulee maha kipeäksi maidosta.

O leite me dá dor de estômago.