Translation of "Päässyt" in Portuguese

En päässyt enää pakoon.

E eu já não podia voltar a fugir.

Hummeri ei päässyt pakoon.

E então, não tem por onde fugir.

- Sairastuin, joten en päässyt sinne.
- Mä sairastuin, joten en päässyt paikalle.

Fiquei doente e não pude ir.

Taifuunin takia Tomi ei päässyt kouluun.

Tom não conseguiu chegar à escola por causa do tufão.

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

- Tom ei tullut autoon.
- Tom ei päässyt autoon.
- Tom ei mennyt autoon.

Tom não entrou no carro.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

Eu tinha um compromisso marcado para as duas da tarde, mas não consegui chegar a tempo por causa do trânsito ruim.