Translation of "Olipa" in Portuguese

Olipa lähellä.

Foi quase!

Olipa täpärä tilanne.

Foi por pouco.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

- Era uma vez, uma linda princesa...
- Era uma vez uma bela princesa.

Olipa kerran julma kuningas.

Era uma vez um rei malvado.

Olipa kerran sievä tyttönen.

Era uma vez uma linda menina.

Olipa kerran ilkeä kuningas Englannissa.

Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.

Olipa kerran kuningas, jolla oli kolme tytärtä.

Era uma vez um rei que tinha três filhas.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.

Olipa kerran kuningas, jolla oli kaunis tytär.

Era uma vez um rei que tinha uma linda filha.

Sadut alkavat aina samalla tavalla: ”olipa kerran”.

Os contos de fadas começam sempre da mesma forma: era uma vez.