Translation of "Näkevät" in Portuguese

Kissat näkevät pimeässä.

Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Ambos veem bem com luz artificial.

Mutta hyönteisille, jotka näkevät ultraviolettivaloa,

Mas para os insetos que conseguem detetar a radiação ultravioleta,

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Mas, depois de escurecer, é muito superior.

Että kameramme näkevät vain infrapunavaloilla, mitä tapahtuu.

... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

De dia, a sua visão é tão apurada como a de um elefante.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Os oito olhos da tarântula-lanuda distinguem pouco mais do que luz e sombra.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Sete vezes mais pesados do que uma chita e com uma visão seis vezes mais sensível do que a do ser humano,

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

Eu não consigo acreditar no que estou vendo.