Translation of "Kiittää" in Portuguese

- Tom halusi kiittää sinua.
- Tom tahtoi kiittää sinua.

Tom queria te agradecer.

- En löydä sanoja kiittää sinua.
- En löydä sanoja, joilla kiittää teitä.
- En löydä sanoja, joilla kiittää sinua.
- En löydä sanoja kiittää teitä.

Não encontro palavras com as quais te agradeça.

Sinun pitää kiittää häntä.

- Você devia agradecer-lhe.
- Vocês deveriam agradecer-lhe.

Voimmeko kiittää sinua jotenkin?

Como podemos agradecer-lhe?

Minun täytyy kiittää häntä.

Eu devo agradecer a ele.

Sinun ei tarvitse kiittää meitä.

Você não precisa nos agradecer.

En voi kiittää sinua tarpeeksi.

Não posso agradecer-lhe o suficiente.

Tom kiittää minua joka päivä.

O Tom me agradece todos os dias.

Sinun ei tarvitse kiittää minua.

Não precisa me agradecer.

- Sano vähintäänkin kiitos.
- Sinun pitäisi vähintäänkin kiittää.

Você deveria pelo menos dizer "obrigado".

- Ei mitään kiittämistä!
- Kiitos kiittämisestä!
- Ei kestä!
- Ole hyvä!
- Eipä kestä kiittää!
- Eipä kestä!
- Ei kestä kiittää!
- Ole hyvä vaan!

De nada!

Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden ja kiittää teitä kaikkia luottamuksesta, jonka olemme saaneet teiltä osaksemme.

Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em nós.

- ”Kiitos.” ”Ei kestä.”
- "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."
- ”Kiitos.” ”Eipä kestä kiittää.”
- ”Kiitos.” ”Ole hyvä.”
- ”Kiitti.” ”Ei mitään.”

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigado." "Imagina."
- "Obrigado." "Por nada."
- "Obrigado." "Não tem de quê."

- Ei mitään.
- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Eipä kestä.
- Eipä mitään.
- Ei se mitään.
- Mitäpä tuosta.
- Ei kestä kiittää.

- De nada.
- De nada!

- ”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”
- ”Kiitos.” ”Ei kestä.”
- "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."
- ”Kiitos.” ”Eipä kestä kiittää.”
- "Kiitos." "Eipä tämä mitään."
- ”Kiitos.” ”Ole hyvä.”
- ”Kiitti.” ”Ei mitään.”

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigada." "Disponha."
- ''Obrigado.'' ''De nada.''