Translation of "Jotenkin" in Turkish

- Pääsen sinne jotenkin.
- Minä pääsen sinne jotenkin.

Oraya bir şekilde geleceğim.

Näytät jotenkin masentuneelta.

Biraz üzgün görünüyorsun.

Vaikutat jotenkin hiljaiselta.

Biraz sakin görünüyorsun.

Näytät jotenkin erilaiselta.

Her nedense farklı görünüyorsun.

- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.

Babamın o firma ile bir ilgisi var.

Hm...olenko jotenkin erehtynyt?

Um. ben bir şekilde yanılıyor muyum?

Voimmeko kiittää sinua jotenkin?

- Size nasıl teşekkür edebiliriz?
- Sana nasıl teşekkür edebiliriz?

Tom on jotenkin ujo.

Tom biraz utangaç.

Voinko olla jotenkin avuksi?

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?
- Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

Voinko jotenkin syyttää sinua tästä?

Bunun için seni suçlayabilmemin bir yolu var mı?

Olen aina jotenkin tykännyt siitä.

Bundan her zaman biraz hoşlandım.

Tomin on yhä hoidettava tämä jotenkin.

Tom hâlâ bir şekilde bunu tamir etmek zorunda.

Jotenkin toivon, että Tom ei tule juhliin.

Tom'un partiye gelmeyeceğini az çok umuyorum.

Tämä lomake näyttää jotenkin monimutkaiselta. Auta minua täyttämään se.

Bu form biraz karmaşık görünüyor. Onu doldurmama yardım et.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.

- Minusta se on jotenkin tyhmää.
- Mielestäni se on tavallaan tyhmää.

Sanırım bu biraz aptalca.

- Tämä työ on jotenkin tylsää.
- Tämä homma on melko ikävää.
- Tämä työ on aika pitkästyttävää.

Bu iş biraz sıkıcı.

- Mulla ei ole liiemmin rahaa, mutta pärjäilen jotenkuten.
- Minulla ei ole erityisemmin rahaa, mutta tulen toimeen jotenkin.

Çok param yok ama bir şekilde geçinebilirim.