Translation of "Kertoo" in Portuguese

Tämä kirja kertoo tähdistä.

Este livro é sobre estrelas.

Tom kertoo kyllä totuuden.

Tom vai contar a verdade.

Tomi kertoo meille tarinan.

Tom irá nos contar uma história.

Tämä kirja kertoo Kiinasta.

Este livro trata da China.

Vanha tarina kertoo persialaisesta kissasta.

Há uma velha história sobre um gato persa.

Ukkonen kertoo, että myrsky on lähellä.

O trovão indica que uma tempestade está próxima.

Tom aina kertoo Marylle rakastavansa häntä.

O Tomás está sempre a dizer à Maria que a ama.

Tämä kirja kertoo kuninkaasta, joka menettää kruununsa.

Este livro fala sobre um rei que perdeu a coroa.

Oletatko todella, että Tom kertoo sinulle totuuden?

Você espera mesmo que o Tom lhe diga a verdade?

- Mikä on kirjan aihe?
- Mistä kirja kertoo?

Sobre o que é esse livro?

Tomi antoi Marille kirjan, joka kertoo Australiasta.

Tom deu a Mary um livro sobre a Austrália.

Hän kertoo hänelle siitä, kun hän tulee takaisin.

Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.

Haluan vain kertoa Tomille ennen kuin joku muu kertoo.

Eu só quero contar ao Tom antes que outra pessoa o faça.

Kirja kertoo tarinan lohikäärmeestä, joka ei osaa syöstä tulta.

O livro conta a história de um dragão que não pode cuspir fogo.

- Tämä kirja käsittelee Kiinaa.
- Tämä kirja kertoo Kiinasta.
- Tämän kirjan aihe on Kiina.

Este livro é sobre a China.

- Se on salaisuus. En voi kertoa sitä sinulle.
- Se on salaisuus. Mä en voi kertoo sitä sulle.

Isso é segredo, não posso te contar.