Translation of "Kärpäsestä" in Portuguese

Ei tehdä kärpäsestä härkästä.

Não vamos fazer uma tempestade num copo de água.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

Ele transforma um grão de areia numa montanha.

Jotkut ihmiset vaikuttavan haluavan tehdä kärpäsestä härkäsen.

Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

- Peter tekee aina kärpäsestä härkäsen.
- Peter aina paisuttelee asioita.

Pedro sempre faz tempestade em copo d'água.