Translation of "Julkisesti" in Portuguese

- Tom ei tykkää puhua julkisesti.
- Tom ei pidä julkisesti puhumisesta.

O Tom não gosta de falar em público.

En pidä julkisesti puhumisesta.

Eu não gosto de falar em público.

En voi sietää, että minulle nauretaan julkisesti.

Não suporto que riam de mim em público.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

Eu sou ruim em cantar na frente de outras pessoas.

Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.