Translation of "Auttanut" in Portuguese

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.

O remédio não ajudou nada.

Tosiystävä olisi auttanut minua.

Um amigo de verdade teria me ajudado.

Kukaan ei auttanut minua.

- Ninguém ajudou.
- Ninguém me ajudou.

Miksi et auttanut minua?

Por que você não me ajudou?

Miksi et auttanut häntä vuorostasi?

Por que você não o ajudou na sua vez?

Jos et olisi auttanut, olisin epäonnistunut.

Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.

Se on auttanut minua todella usein. Okei.

Isso ajudou-me muitas vezes. Certo.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.

Se meu irmão não tivesse ajudado, eu teria me afogado.