Translation of "Puhuu" in Polish

- Isoäitini puhuu hitaasti.
- Mummini puhuu hitaasti.
- Mummoni puhuu hitaasti.

Moja babcia mówi powoli.

Raha puhuu.

Pieniądze mają siłę przekonywania.

Kuka puhuu?

Kto mówi?

- Tom puhuu ranskalaisella aksentilla.
- Tom puhuu ranskalaisella korostuksella.
- Tom puhuu ranskalaisittain korostaen.

Tom mówi z francuskim akcentem.

- Hän tietää mistä puhuu.
- Hän tietää, mistä puhuu.

Ona wie o czym mówi.

- Hän puhuu englantia sujuvasti.
- Hän puhuu sujuvaa englantia.

On mówi płynnie po angielsku.

- Hän puhuu täydellistä venäjää.
- Hän puhuu venäjää täydellisesti.

On perfekcyjnie mówi po rosyjsku.

- Tom puhuu mieluusti ranskaa.
- Tom puhuu mieluummin ranskaa.

Tom woli mówić po francusku.

Hän puhuu suoraan.

Ona mówi szczerze.

Hän puhuu puhelimessa.

On dzwoni.

Hän puhuu portugalia.

Ona mówi po portugalsku.

Hän puhuu venäjää.

Ona mówi po rosyjsku.

Kuka puhuu venäjää?

Kto zna rosyjski?

Hän puhuu liikaa.

On mówi zbyt dużo.

Hän puhuu ranskaa.

On mówi po francusku.

Tom puhuu ranskaakin.

Tom mówi również po francusku.

Mistä hän puhuu?

- O czym mówi?
- O czym on mówi?

- Hän puhuu sujuvasti ranskaa.
- Hän puhuu sujuvaa ranskaa.
- Hän puhuu ranskaa sujuvasti.
- Hänen ranskansa on sujuvaa.

On mówi płynnie po francusku.

- Tom puhuu ranskaa vain vanhemmilleen.
- Tom puhuu ranskaa ainoastaan vanhemmilleen.

Tom rozmawia ze swoimi rodzicami wyłącznie po francusku.

- Tom puhuu ranskaa kuin äidinkielenään.
- Tom puhuu ranskaa kuin äidinkieltään.

Tom mówi po francusku, jakby to był jego ojczysty język.

- Tom puhuu englantia ranskalaisella aksentilla.
- Tom puhuu englantia ranskalaisella korostuksella.

Tom mówi po angielsku z francuskim akcentem.

Hän puhuu suhteellisen nopeasti.

Ona mówi dość szybko.

Hän puhuu liian nopeasti.

On mówi za szybko.

Hän myös puhuu ranskaa.

On mówi też po francusku.

Tom puhuu ranskaa isovanhemmilleen.

Tom rozmawia z dziadkami po francusku.

Hän puhuu kuin opettaja.

Mówi tak, jakby był nauczycielem.

Tomi puhuu todella nopeasti.

Tom mówi bardzo szybko.

Hän puhuu viittä kieltä.

Mówi w pięciu językach.

Tom puhuu ranskaa harvoin.

Tom rzadko mówi po francusku.

Nicole puhuu japania todella hyvin.

Nicole bardzo dobrze mówi po japońsku.

Unohdin, että Barbara puhuu ranskaa.

Zapomniałem, że Barbara mówi po francusku.

Tiedätkö ketään, joka puhuu ranskaa?

Znasz kogoś, kto mówi po francusku?

Tom puhuu myös vähän ranskaa.

Tom mówi też trochę po francusku.

Hän puhuu englantia ja ranskaa.

Mówi po angielsku i francusku.

Hän puhuu vain suomea luokassa.

Na zajęciach mówi tylko po fińsku.

Tom tosiaankin puhuu hyvin ranskaa.

Tom naprawdę dobrze mówi po francusku.

- Kuka puhuu?
- Kuka on puhumassa?

Kto mówi?

Tunnetko jonkun lääkärin, joka puhuu japania?

Czy jest tu lekarz, który mówi po japońsku?

Hän puhuu englantia paremmin kuin minä.

Mówi po angielsku lepiej niż ja.

Tiedän erään, joka puhuu hyvin ranskaa.

Znam kogoś, kto dobrze mówi po francusku.

En tiennyt, että Tom puhuu ranskaa.

Nie wiedziałem, że Tom mówi po francusku.

Jane puhuu asioista niiden oikeilla nimillä.

Jane nazywa rzeczy po imieniu.

Tom tuntee miehen, joka puhuu ranskaa.

Tom zna mężczyznę, który mówi po francusku.

- Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin sinä.
- Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin sinä puhut.

Tom mówi po francusku równie dobrze jak ty.

Hänellä on tapa yskiä ennen kuin puhuu.

Ona ma nawyk odkasływania przed mówieniem.

Hän puhuu ikään kuin hän tietäisi salaisuuden.

Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.

- Hän on hyvä suustaan.
- Hän puhuu hyvin.

Dobrze mówi.

Tunnen erään, joka puhuu ranskaa todella hyvin.

Znam kogoś, kto bardzo dobrze mówi po francusku.

Hän puhuu englantia yhtä hyvin kuin minäkin.

Ona mówi po angielsku tak dobrze jak ja.

Sanjay Gubbi puhuu verenvuodatuksesta kotiosavaltiossaan - Karnatakassa, lounaisessa Intiassa.

Sanjay Gubbi mówi o rozlewie krwi w jego rodzinnym stanie, Karnatace w płd.-wsch. Indiach.

Minulla on yhteys villiin paikkaan, joka puhuu minulle.

Jesteś w kontakcie z tym dzikim miejscem. Mówi do ciebie.

Tom puhuu sinulle enemmän kuin kenellekään muulle tytölle.

Tom rozmawia z Tobą więcej niż z jakąkolwiek inną dziewczyną.

Minulla ei ole aavistustakaan siitä mistä Tom puhuu.

Nie mam pojęcia, o czym mówi Tom.

- Hän myös puhuu ranskaa.
- Hän osaa myös puhua ranskaa.

On umie też mówić po francusku.

- Tom puhuu ranskaa.
- Tom osaa puhua ranskaa.
- Tom osaa ranskaa.

Tom umie po francusku.

- En halua puhua Tomin kanssa.
- Mä en haluu puhuu Tomin kaa.

Nie chcę rozmawiać z Tomem.

- Tom puhuu nopeasti.
- Tom on nopea puhumaan.
- Tom on nopea puhuja.

Tom mówi szybko.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.