Translation of "Osaisin" in Polish

Minulle saatettaisiin maksaa enemmän, jos osaisin käyttää tietokonetta.

Gdybyś umiał obsługiwać komputer, dostałbyś więcej pieniędzy.

Toivoisin että osaisin puhua englantia kuin syntyperäinen puhuja.

- Chciałbym mówić po angielsku tak dobrze jak po swojemu.
- Chciałbym mówić po angielsku jak rodzimy użytkownik.

Kunpa osaisin puhua ranskaa edes puoliksi niin hyvin kuin sinä.

Chciałbym mówić po francusku chociaż w połowie tak dobrze jak ty.

- Voi kunpa osaisin puhua ranskaa.
- Osaisinpa vain puhua ranskaa.
- Voi kunpa puhuisin ranskaa.
- Osaisinpa puhua ranskaa.

Szkoda, że nie znam francuskiego.