Translation of "Löytänyt" in Polish

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

I tak znajdują partnerów.

En löytänyt sitä. Se ei ollut pesässään.

Nie mogłem jej znaleźć. Nie było jej w legowisku.

Poliisi tarkasti hänen taskunsa mutta ei löytänyt mitään.

Policjant przeszukał mu kieszenie, ale nic nie znalazł.

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

Bo to najczystsza forma miłości do życia, jaką udało mi się znaleźć

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

- Hyvä, että löysin sinut.
- Minä olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Minä olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen löydettyäni sinut.
- Olen onnellinen löydettyäni sinut.
- Minä olen iloinen löydettyäni sinut.
- Minä olen onnellinen löydettyäni sinut.

Cieszę się, że cię znalazłem.

- Löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi pari päivää sitten?
- Oletko löytänyt sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi joitain päiviä sitten?
- Löysitkö sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi tässä taannoin?
- Löysitkö sateenvarjosi, jonka sanoit hävittäneesi tässä taannoin?

Znalazłeś parasol, który mówiłeś, że zgubiłeś któregoś dnia?