Translation of "Tapa" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "Tapa" in a sentence and their polish translations:

- Tapa.
- Tappakaa.

Zabij.

Halvin tapa rakentaa.

To najprostsza technologia,

Älä tapa minua.

Nie zabijaj mnie.

Mikä on turvallisin tapa alas?

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

Prowadzenie dziennika to dobry zwyczaj.

Ovat vain lajin tapa pyrkiä selviytymään,

to zwykła walka gatunku o przetrwanie

Se on paras tapa syleillä elämää.

bo to najlepszy sposób na wykorzystanie życia.

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

Mikä on turvallisin tapa mennä alas?

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

Se on niiden tapa kommunikoida syvyyksissä.

Tak się komunikują w głębinach.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Tuo oli fiksu tapa tehdä se.

To był sprytny sposób na zrobienie tego.

- Älä tapa.
- Sinun ei pidä tappaman.

Nie zabijaj.

Hän tietää, että ne eivät tapa luonnostaan.

wie, że nie są to urodzeni mordercy.

On vain yksi tapa selvittää, olemmeko yksin.

a jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.

Se on fiksu tapa lisääntyä seisovassa ilmassa.

Sprytny sposób proliferacji w bezwietrznym powietrzu.

Hänellä on tapa yskiä ennen kuin puhuu.

Ona ma nawyk odkasływania przed mówieniem.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

To nie pistolety zabijają ludzi. Ludzie zabijają ludzi.

Hyvä suoja erämaassa on ainoa tapa suojautua luonnonvoimilta.

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

On vain yksi tapa selvittää, mihin tunnelit johtavat.

Jest tylko jeden sposób, by zobaczyć, dokąd prowadzą te tunele.

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

Musimy znaleźć inny sposób, by się schronić.

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Se on tapa rakastaa elämää. Olen vanha mies.

To wyraz miłości do życia. Jestem już stary

Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?

Jak myślisz, jaki jest najlepszy sposób na nauczenie się angielskiego?

Se mikä ei tapa minua, tekee minut vahvemmaksi.

Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni.

Tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

lub próba ucieczki przed ludzkim barbarzyństwem.

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

Bo to najczystsza forma miłości do życia, jaką udało mi się znaleźć

Hypsiboas punctatus -lehtisammakoilla on nerokas tapa huomata toisensa yöllä.

Żaby Hypsiboas punctatus odnajdują się w pomysłowy sposób.

Kun paha tapa kerran muodostuu, sen korjaaminen on vaikeaa.

Kiedy raz nabawimy się nałogu, trudno go wyleczyć.

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Mutta niillä on karmea tapa hankkia lisäravintoa. Ne ovat lihansyöjiä.

Ale swoją dietę uzupełniają w makabryczny sposób. Są mięsożerne.

Japanissa käytetään tällaisia leimasimia, mutta ulkomailla allekirjoitukset ovat normaali tapa.

W Japonii używa się takich oto pieczątek, ale za granicą dominuje podpis.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

- Onpa Tomilla outo tapa nauraa!
- Tom nauraa hupaisalla tavalla, eikö vain?

Tom ma zabawny śmiech, prawda?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Yksi tapa vähentää Tatoeba-korpuksen virheiden määrää olisi rohkaista ihmisiä kääntämään vain äidinkielelleen.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,