Translation of "Asti" in Korean

Tähän asti kaikki hyvin.

지금까진 괜찮아요

Se kantaa tähän asti.

지금까진 견뎌주네요

Se ylettyy nyt vyötäröön asti.

이제 허리까지 올라왔어요

Kaupungin valot ulottuvat merelle asti -

‎마을의 불빛이 바다로 쏟아져서

Siihen asti - ne ovat riippuvaisia emostaan.

‎그때까지는 ‎어미에게 의지해야 하죠

Vain yksi tuhannesta selviää aikuiseksi asti.

‎천 마리 중 오직 한 마리만이 ‎성체로 자라죠

Joka selvisi mahdottomasta elääkseen siihen asti.

‎불가능한 확률을 이겨내고 ‎이 자리까지 왔으니까요

Emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

Sekä selvitä armottomasta maastosta ja kylmyydestä siihen asti.

그리고 그때까지 무자비한 지형과 모진 추위에서 살아남는 겁니다

Tehtävämme on selviytyä tästä karusta ilmastosta aamuun asti,

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

Tehtävämme on selviytyä tästä karusta ilmastosta aamuun asti,

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

Ja se tarrasi käsivarteeni kovaa purren luuhun asti.

표범이 삼두근을 강하게 물었고 뼈까지 관통했습니다

Mutta emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

여기까지 온 것도 정말 잘하셨습니다만 이제 제가 해독제가 필요한 신세가 돼 버렸습니다